krajnji rok oor Engels
krajnji rok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deadline
No večeras moram reći jasno i glasno da krajnji rok istječe ovaj tjedan.
But I have to say loud and clear that the final deadline ends this week.
latest date
due date
en
The date by which some task or action should be completed.
Datum početka ne može prethoditi datumu krajnjeg roka. to-do start datetime
The start date cannot be after the due date
latest date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice mogu predvidjeti kraći krajnji rok.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
Krajnji rok za završetak radova je # siječanj # godine, dan kada Rumunjska treba ući u EU
Clinical efficacySetimes Setimes
(b) kada su pregovori završeni, za preostale sudjelujuće dobavljače utvrđuje krajnji rok za dostavljanje novih ili revidiranih ponuda.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Suzakonodavci su odlučili izmijeniti tu Uredbu i produljiti krajnji rok automatskog opoziva N+2 za dvije države članice.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Krajnji rok za obavješćivanje: 1. ožujka, od 2011.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
U hitnom slučaju, a na prijedlog svog predsjednika, Odbor može odobriti kraći krajnji rok.
Let mesee thatEurLex-2 EurLex-2
Kosovske vlasti odredile su # lipnja krajnjim rokom za povratak na posao oko # policajaca kosovskih Srba
Don' t drop meSetimes Setimes
Projekt digitalizacije u Hrvatskoj završen je prije krajnjeg roka # godine, koji je postavila Europska komisija. [ AFP ]
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Setimes Setimes
Krajnji rok stoga istječe 8. srpnja 2020.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEuroParl2021 EuroParl2021
Krajnji rok za rezultate
Be back right here in # minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Nadležna tijela mogu odrediti krajnji rok za zaključenje namjeravanog stjecanja i produžiti ga ako je primjereno.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Ako objavim krajnji rok za izdavanje nekoga proizvoda, mi ćemo do toga dana dovršiti proizvod.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Vremenska stiska i krajnji rokovi;
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Krajnji rok
I' m just getting a screwdrivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, krajnji rokovi i ispitni termini ostaju nepromenjeni
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
U Slovačkoj je krajnji rok i dalje 2025. godina.
I' m just getting a screwdriverelitreca-2022 elitreca-2022
I dok je do krajnjeg roka ostalo svega tri sata... istječe vrijeme za Premijera.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 3.1 je ništa naspram krajnjem roku. "
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajnji rok u 13.00, ubojica Šest-Nacina...
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je u tijeku proces preuređenja, prekoračeni su brojni krajnji rokovi, što je uzrujalo studente
Can we get a picture of this please?Setimes Setimes
No večeras moram reći jasno i glasno da krajnji rok istječe ovaj tjedan.
Sergeant, you should see thisConsilium EU Consilium EU
Radi znatnog doprinosa ciljevima ovog okvira i lakše koordinacije, određivanje zajedničkih krajnjih rokova podliježe provedbenim aktima Komisije.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.not-set not-set
Krajnji rok (polje D)
Well,then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.