kralješnica oor Engels
kralješnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spine
Istraživala sam o dekompresiji kičmene moždine u lumbalnom dijelu kralješnice.
It's some research I did on decompressive lumbar spine surgery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoliko godina ima išijas desno i bolove u kralješnici .
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?hrenWaC hrenWaC
Krutost lumbalnog dijela kralješnice se podešava pomoću metalnog užeta koje prolazi kroz šuplju jezgru gumenog stupa.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Debljina tog bloka je najmanje dvostruko veća od debljine lumbalnog dijela kralješnice (vidjeti sliku 9.).
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Slomila sam kralješnicu
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
Očekivani rezulati na projektu su bili određivanje mehanizama i čimbenika koji su uključeni u normalni i poremećeni razvitak nekoliko organskih sustava u čovjeka ( središnji živčani sustav , kralješnica i hipofiza ) .
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefthrenWaC hrenWaC
Slomila je kralješnicu.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dob za uklanjanje goveđe kralješnice koja je gore navedena, može se prilagoditi izmjenom ove Uredbe u svjetlu statističke vjerojatnosti pojavljivanja GSE-a u odgovarajućim starosnim skupinama goveđe populacije u Zajednici, na temelju rezultata praćenja GSE-a kako je utvrđeno u poglavlju A. odjeljku I. Priloga III.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Istraživala sam o dekompresiji kičmene moždine u lumbalnom dijelu kralješnice.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ste imali važnu operaciju kralješnice, a ja se trebam naći sa sinom
I' m taking him outopensubtitles2 opensubtitles2
Medicinski uređaji za namještanje diskova kralješnice u obliku implantata za diskove kralješnice napravljenih od umjetnih materijala
But if I had...I would have been everything you accused me oftmClass tmClass
Kako je slomio kralješnicu?
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što ti bude implantiran u kralješnicu, da.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatim je, nakon kratke pauze dodao: »Moguće je da mu je i kralješnica slomljena.
Another bright red day!Literature Literature
“Ovdje je ostatak”, reče i trzne palcem prema mjestu uz kralješnicu na kojem je znao da se nalazi znatno veći trag.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Opušteni trbušni mišići, naprimjer, mogu prouzročiti naprezanje leđa time što ne pružaju odgovarajuću potporu i u manjoj su mjeri sposobni oduprijeti se pritisku tjelesne težine na kralješnicu.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
CT mijelografija pokazala se metodom izbora u prikazu strijelnog kanala te opsegu lezija koštanog i mekog tkiva kralješnice i kralješničnog kanala , ali je nedovoljno pouzdana u procjeni kliničkog nalaza i prognoze ishoda bolesti .
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenatehrenWaC hrenWaC
Uzorak plastelina se okomito učvrsti tankom ljepljivom vrpcom na prednji dio lumbalne kralješnice.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Ovakav tumor na kralješnici nemoguće je odstraniti
Because Moonacre is where you belongopensubtitles2 opensubtitles2
Dugoročni pritisak nekvalitetnog madraca ima vrlo štetan utjecaj za zdravlje kralješnice . Vrlo brzo se javljaju neudobnost , trnjenje , bolovi , glavobolje , vrtoglavice te napetost mišića leđa i ukočenost zglobova , kao i učestali problemi vezani za spavanje , čije posljedice osjećamo tijekom cijelog dana .
Don' t move, spacemanhrenWaC hrenWaC
Probudila sam se sa rupama preko cijele kralješnice i nemam pojma odakle mi.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak, sjajan momak kaže da može staviti mikročip u moju kralješnicu i da ću ponovno hodati.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On putuje do nekog udaljenog živčanog centra (istraživači smatraju da se isti nalazi u području kralješnice ili pak lubanje), te tamo ostaje u stanju mirovanja sve dok se ne pojave okolnosti koje on smatra povoljnima za ponovni napad, često godinama kasnije u razdobljima kada je imunološki sustav oslabljen.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
Kralješnica?
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaknu ti centar gravitacije i potpuno izmjene zakrivljenje kralješnice.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi mu na kralješnicu.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.