kreditna institucija oor Engels

Kreditna institucija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

credit institution

enterprise whose primary activity is banking and credit provision

Soortgelyke frases

obveze kreditnih institucija po depozitima
deposit liabilities to credit institutions

voorbeelde

Informacije o kreditnoj instituciji
Credit institution information

od toga: kreditne institucije
of which: credit institutions

Financijske ili kreditne institucije o takvim transakcijama odmah obavješćuju nadležna tijela.
The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.

Financijska ili kreditna institucija o takvim transakcijama bez odlaganja obavješćuje nadležna tijela”;
The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.’ ;

Broj uređaja za recikliranje novčanica kojima rukuju klijenti, a upravljaju kreditne institucije
Number of customer-operated cash recycling machines (CRMs) run by credit institutions

Kreditna institucija mora dokumentirati na koji način su međusobno povezane odluke fizičkih osoba i rezultati modela.
The credit institution shall document how human judgement and model results are to be combined.

Drugo, predloženi su i pravni akti za bonitetni tretman sekuritizacija osjetljiviji na rizik za kreditne institucije.
Secondly, legal acts for a more risk-sensitive prudential treatment of securitisation for credit institutions are also proposed.

Ove informacije dostavljaju samo kreditne institucije koje imaju udaljene podružnice iz članka 7. stavka 1.
This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7(1).

Godišnja regionalna statistika za kreditne institucije
Annual regional statistics for credit institutions

Obveze prema kreditnim institucijama iz europodručja vezano uzoperacije monetarne politike nominirane u eurima – obratne operacije fineprilagodbe
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — fine-tuning reverse operations

Financijska ili kreditna institucija bez odgađanja obavješćuje mjerodavno nadležno tijelo o svim takvim transakcijama.
The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.

(a) kreditne institucije;
(a) Credit institutions;

— male domaće bankovne grupe i samostalne kreditne institucije,
— small domestic banking groups and stand-alone credit institutions,

Raspodjela varijabilnih komponenti nagrađivanja u okviru kreditne institucije također uzima u obzir sve vrste sadašnjih i budućih rizika;
The allocation of the variable remuneration components within the credit institution shall also take into account all types of current and future risks;

Podružnice kreditnih institucija trećih zemalja
Branches of third-country credit institutions

(a) nadležno tijelo kreditne institucije ako se u grupi nalazi samo jedna kreditna institucija;
(a) the competent authority of the credit institution where there is only one credit institution within the group;

o određivanju kreditnih institucija koje podliježu sveobuhvatnoj procjeni
identifying the credit institutions that are subject to the comprehensive assessment

Od toga: Kreditne institucije
of which:Credit institutions

kreditna institucija, financijska institucija ili društvo za pomoćne bankarske usluge;
a credit institution, a financial institution or an ancillary services undertaking;

Bez obveze u vezi sa svim vrstama hipotekarnih banaka i štedno-kreditnih institucija.
Unbound with respect to all types of mortgage banks, savings and loans institutions.

Ako su depoziti osigurani, kreditna institucija to također potvrđuje na izvatku s računa.
If deposits are covered, the credit institution shall also confirm this on the statement of account.

Broj uplatnih uređaja kojima rukuju klijenti, a upravljaju kreditne institucije
Number of customer-operated cash-in machines run by credit institutions

Mogu se uzeti u obzir samo društva kćeri koja su i sama kreditne institucije.
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted.

Depoziti kod kreditnih institucija iz članka 12. Uredbe (EU) 2017/1131
Deposits with credit institutions as referred to in Article 12 of Regulation (EU) 2017/1131