kolone smrti (križni put)
Death Marches
križni oor Engels
križni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sacral
Razdvojiti od hrpta rezom između posljednjeg slabinskog i prvog križnog kralješka, odvojivši prednji rub od zdjelične kosti.
Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Križno pretakanje i transfer goriva;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Pamučne tkanine, pretežito od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase veće od 200 g/m2, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući križni keper, tiskane
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurlex2019 Eurlex2019
Opće je mišljenje, povrh svih pretpostavki, bilo da je Diana poginula slučajno u križnoj vatri.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Križna kost (dio br. 8a) sastoji se od metalnog elementa podešene mase i metalne ploče koja je montirana s gornje strane tog elementa.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Tkanine s > 50 % do < 85 % masenog udjela poliesterskih rezanih vlakana, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase > 170 g/m2, tronitnog ili četveronitnog keper prepleta, uklj. križni keper, od pređe različitih boja
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Tkanine pretežito od poliesterskih rezanih vlakana, ali s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom i mase veće od 170 g/m2, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući križni keper, obojene
• Audit FindingsEurlex2019 Eurlex2019
Površinski i uvučeni svjetleći električni prekidači, površinski i uvučeni električni prekidači: jednopolni, dupli, dvopolni, križni, okretni za zvona, okretni za svjetla: samostalni električni prekidači, rebrasti električni prekidači, daljinski upravljani prekidači, memorijski upravljani prekidači, sustavi za automatizaciju i daljinsko upravljanje u inteligentnim zgradama opremljenim sustavima senzora i detektora i jednim integriranim sustavom za upravljanje svim instalacijama koje se nalaze u zgradi
PATTY:This is delicioustmClass tmClass
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojiti od repnog dijela ravnim rezom između posljednjeg slabinskog i prvog križnog kralješka.
This man' s a proper nutcaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pamučne tkanine, pretežito od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase veće od 200 g/m2, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući križni keper, izrađene od pređe različitih boja
We' il follow the ridgeEurlex2019 Eurlex2019
endo-1,4-beta-glukanaze: kolorimetrijska metoda koja mjeri boju topljivu u vodi koja se djelovanjem endo-1,4-beta-glukanaze oslobađa iz supstrata križno vezanog azurin ječam glukana.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Između glavnog broda i kripte nalazi se mramorna pregrada na kojoj je Anselmo da Campione prikazao Kristov križni put, uključujući posljednju večeru.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Razbijena je većina rukom oslikanih vitraža s postajama Križnog puta.
Don' t mention itLiterature Literature
Nosači za montiranje na kamione, stacionarni nosači, okviri za postavljanje nosača, križne grede, stabilizacijska produženja, stabilizacijske noge za kranove s betonskim pumpama
It' s your duty to Iisten to me, IrenetmClass tmClass
(e) imati linije klanja koje su osmišljene tako da (kada su u funkciji) omogućuju neprekidan tijek procesa klanja i sprečavaju križnu kontaminaciju između različitih dijelova linije klanja.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Eurlex2019 Eurlex2019
Metoda analize (3)Rješenje: — Alfa-galaktozidaza: kolorimetrijska metoda koja mjeri p-nitrofenol koji se djelovanjem alfa-galaktozidaze oslobađa iz supstrata p-nitrofenil-alfa-galaktopiranozida, — endo-1,4-beta-glukanaza: kolorimetrijska metoda koja mjeri boju topljivu u vodi koja se djelovanjem endo-1,4-beta-glukanaze oslobađa iz supstrata križno vezanog azurin ječam glukana.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Vijci s ravnim ili križnim utorom, od nehrđajućeg čelika
The borders matched perfectlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle, David i Robbie upravo su uhvaćeni u križnim dlačicama.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolorimetrijska metoda koja se temelji na kvantifikaciji obojanih fragmenata topivih u vodi, koji nastaju djelovanjem endo-1,3(4)-beta-glukanaze na križno vezani azoječmeni glukan.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Govorio je da su napravljeni kao Isusov križni put.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upućeno nadležnom odboru: AGRI - Delegirana uredba Komisije o uvjetima razredbe bez ispitivanja proizvoda od križno laminiranog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN16351 i proizvoda od lameliranog furnirskog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN14374 s obzirom na njihovu reakciju na požar (C(2017)05389 - 2017/2808(DEA))
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesnot-set not-set
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim i mase veće od 200 g/m2, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući križni keper, izrađene od pređe različitih boja
They' re this indie rock band from the cityEurlex2019 Eurlex2019
Nosači, teleskopski nosači, okviri, cijevi nosača, križne grede, stabilizacijska produženja i noge za mobilne kranove
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglytmClass tmClass
kolorimetrijska metoda kojom se mjeri boja topiva u vodi koja se oslobađa djelovanjem endo-1,4-beta-ksilanaze iz križno vezanog supstrata arabinoksilana pšenice,
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Za opis pojmova „platneni preplet”, „keper preplet” i „križni keper preplet”, vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za ovaj odsjek, dio I pod C, objašnjenje podbrojeva.
Switch to red lightEurlex2019 Eurlex2019
kolorimetrijska metoda kojom se mjeri boja topiva u vodi koja se djelovanjem endo-1,4-beta-ksilanaze oslobađa iz supstrata križno vezanog azurin pšeničnog arabinoksilana.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.