križni ligament oor Engels

križni ligament

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Cruciate ligament

S obzirom gospodin Jackson razdrije prednji križni ligament...
Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Soortgelyke frases

prednji križni ligament
anterior cruciate ligament

Ozljeda prednjeg križnog ligamenta
anterior cruciate ligament injury

voorbeelde

Lani je operirao prednji križni ligament.
An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year.

On je povrijedio križni ligament.
He damaged his cruciate ligaments.

S obzirom gospodin Jackson razdrije prednji križni ligament...
Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Ozlijeđen prednji križni ligament.
He's got a partially torn ACL.

Križni ligament... su odsječena odmah ispod tibije.
The cruciate ligaments were divided well below the tibial insertion.

Sad gledamo vanjski križni ligament... a vidi se da je imao... prilično ozbiljnu ozljedu.
What we're looking at right through here is the ACL and what this shows is that he's had a fairly significant, fairly serious injury.

Vašem je sinu ozlijeđen zglob i vjerojatno prednji križni ligament.
Okay, so, your son has some laxity in the joint and probably damage to his ACL.

Ubrzo nakon debi u FCW-u, ozljedio je prednje križne ligamente i meniskus te je proveo šest mjeseci rehabilitacije.
Shortly after debuting in FCW, Rusev tore both his anterior cruciate ligament and his meniscus and spent six months rehabilitating.

Budući da je bio prestavljan kao budućnost njemačkog nogometa, Deislerova karijera bila je razočaravajuća zbog ozljede križnih ligamenata i drugih ozljeda, kao i depresije.
Having been hailed as the future of German football at the turn of the millennium, Deisler's career proved a disappointment as the midfielder never managed to reach his full potential due to several cruciate ligament ruptures and other major injuries, as well as depression.

Tijekom snimanja te scene, Ford je slomio križni ligament u lijevoj nozi kad mu je kotač prešao preko koljena, ali je odbio medicinsku pomoć; samo je stavio led preko ozljede.
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it.

Anketni upitnik sastojao se od 24 pitanja koja su bila usmjerena na ozljedu prednjeg križnog ligamenta.
The questionnaire consisted of 24 questions focused on the ACL injury.

Dva križna ligamenta vezana su na sredinu tibijalnog platoa.
The two cruciate ligaments are attached to the middle of the tibial plateau.

Nestabilnosti nakon rupture prednjeg i/ili stražnjeg križnog ligamenta (ACL/PCL)
Instabilities after rupturing the anterior and/or posterior cruciate ligament (ACL/PCL)

Sažetak Prednji križni ligament je važan u održavanju stabilnosti i ispravne kinematike koljena.
The anterior cruciate ligament is important in maintaining knee stability and proper kinematics of the knee.

Pruža medicinsku pomoć za oštećenje meniscija ili križnih ligamenata.
It provides medical assistance for damage to the menisci or cruciate ligaments.

Liječenje ozlijeđenih križnih ligamenata, sindroma mediopatellarnog nabora, oštećenja ligamentno-kapsularnih struktura.
Treatment of damaged cruciate ligaments, mediopatellar fold syndrome, damage to ligamentous-capsular structures.

Primjer takvog procesa je detekcija ozljede stražnjeg križnog ligamenta koljena.
An example of such a process is the detection of posterior cruciate ligament injuries.

Pruža medicinsku pomoć za oštećenje meniskusa ili križnih ligamenata.
Provides medical assistance for damage to the menisci or cruciate ligaments.

Nije bilo ništa prestrašno, samo potrgani prednji križni ligament lijevog koljena.
It was nothing terrible, just a torn front ligament of my left leg.

Jedan je od najgrubljih sportova s loptom u kojem se bilježe brojne ozljede, a među njima je i ozljeda prednjeg križnog ligamenta.
It’s one of the roughest sports played with a ball with a lot of recorded injuries, one of them being the ACL injury.

Cilj rada je ispitati mogućnost automatizacije detekcije ozljede stražnjeg križnog ligamenta korištenjem metoda strojnog učenja, kako bi se radiolozima olakšao rad i smanjio broj pogrešnih dijagnoza.
The goal of this study is to examine the possibility of automating the detection of such injuries using machine learning methods, in order to facilitate the work of radiologists and reduce the number of misdiagnoses.

Ponekad su neka dublja tkiva nekog dijela tijela ili mišića te osobito unutarzglobna tkiva nedostupna ultrazvučnom pregledu (kao npr. križni ligamenti, meniskusi u koljenu te hrskavica svih zglobova).
Sometimes some of the deeper tissues of the body or muscle and especially the inner tissue is unavailable to ultrasound examination (such as cross ligaments, knee meniscus and cartilage of all joints).

Tijekom snimanja te scene, Ford je slomio križni ligament u lijevoj nozi kad mu je kotač prešao preko koljena, ali je odbio medicinsku pomoć; samo je stavio led preko ozljede.
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it.[8]

Oporavak od ozljede ramenog zgloba konzervativnim načinom traje 2 – 3 mjeseca dok oporavak nakon operativnog načina liječenja traje 4-6 mjeseci što ovakve ozljede po duljini trajanja oporavka svrstava odmah iza ozljeda križnih ligamenata koljena.
Recovering from injuries of the shoulder joint conservative way takes 2-3 months until recovery of the operating modes of treatment lasts 4-6 months, and this type of injury on the duration of recovery ranks just behind cruciate ligament knee injury.

Gotovo pola svih trudnih žena žali se na bol u donjem dijelu leđa ili u dijelu križne kosti tijekom trudnoće, zbog promjena u držanju tijela i centra gravitacije što uzrokuje istezanje mišića i ligamenata.
Nearly half of all pregnant women report pain in the lower back or sacral area during pregnancy, due to changes in their posture and center of gravity causing muscle and ligament strain.