krntija oor Engels
krntija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
heap
Lagao si da me štitiš, a onda me zakljucao u tu krntiju bez drški za vrata!
You lie about protecting me, and then you lock me in that heap without door handles so I can' t get out!
jalopy
Uglavnom, što imate za pice u ovoj krntiji?
So anyhow, what do you guys have to drink in this jalopy?
bus
stinker
lemon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narode u krntijama, na noge...
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonimo tu tvoju krntiju s puta i idemo sutra u grčki restoran.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada me šalju u kupovinu ili da pokupim nekog sa svojom krntijom.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Što, krntijo?
Therefore, it must have beenput there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još mi nije jasno zašto si izabrala ovu krntiju?
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečko, ja ne bih u pustinju u takvoj krntiji.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ima u toj krntiji?
Nothing makes you feel more powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam oko pola bloka sjeverno, u crvenoj krntiji camaro.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Da, to je stara krntija.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisi skršio podvozje one svoje krntije na našem prilazu.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Cadillac koji bi vozio djed tvog susjeda.« »Možda ovdje iznajmljuju prastare krntije.« »Zašto bi ga Mahmeini uzeo?
It' s very exciting!Literature Literature
Jesi li popravio ovu staru krntiju?
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stara krntija možda je spasila vaš život, gospodine.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, treba nam pomoć da sklonimo ovu krntiju sa puta
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Imam još starih krntija pozadi.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što si bolje jer moj dječak Harold, stara krntija...
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova krntija trese kao luda.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto da se voze u onoj staroj krntiji?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli, popravio je onu krntiju?
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka stara krntija, bijeli kamionet za dostavu, prošla je kraj mene bez usporavanja.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Krntija.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto i dalje imaš tu krntiju?
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to samo još jedna krntija među ostalima ali je, Ijubaznošću mog brata, bila moja.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Platio sam sam nekoliko računa za ovu krntiju.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krntija se pokvari, nema plaće
Let me aloneopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.