obitelj i krvno srodstvo
friends and relatives · kith and kin
krvno srodstvo oor Engels
krvno srodstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consanguinity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto bi mu krvno srodstvo išta značilo?
You have family?Literature Literature
Chamberlain je tvrdio da se rađanje nove rase ne mora u prvoj liniji događati kroz krvno srodstvo.
You were a giantLiterature Literature
Car izvan krvnog srodstva?
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeverno izraelsko kraljevstvo, iako je bilo s njom u krvnom srodstvu, dotad je već postalo njen tvrdokorni neprijatelj.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Kraljeva obitelj i krvno srodstvo.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše je religiozna da bi grlila muškarca s kojim nije u krvnom srodstvu.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Ja nisam u krvnom srodstvu, rekao je.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je bila moja prijateljica, ona i Cesare bili su u krvnom srodstvu.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Priznavanje krvnog srodstva od strane obveznika uzdržavanja
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Zašto se niko od vas to nije sjetio spomenuti rezoluciju o krvnom srodstvu?
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je Laban izigravao velikodušnog ujaka, on je svoje krvno srodstvo s Jakovom zapravo sveo na poslovnu pogodbu.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
Ti si sljedeća po krvnom srodstvu.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nismo u krvnom srodstvu.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storge naglašava ljubav temeljenu na krvnom srodstvu.
Get the lights!jw2019 jw2019
Ali je bio dobar u istraživanju krvnog srodstva
Might not be what you' re used to, but it' s goodopensubtitles2 opensubtitles2
Sudska odluka nadležnog tijela koja se odnosi na krvno srodstvo
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Svi su u krvnom srodstvu.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj nije samo krvno srodstvo, nego osjećaj da ti je stalo do nekog ili ne.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, znači naša je žrtva u krvnom srodstvu sa svojim ubojicom, ali to nisu Ellen i Nicole.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnički, nismo u krvnom srodstvu.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi niste u krvnom srodstvu, koliko ja znam.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To međutim nije narušilo prijateljstvo koje je počivalo na krvnom srodstvu.
Gas- company employeeLiterature Literature
U slučaju Sandmana i neidentificiranog dječaka, svi pokazatelji govore da su u vrlo bliskom krvnom srodstvu.""
for my children' s sakeLiterature Literature
Krvno srodstvo nije utvrđeno
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Kako ih ono zovu... krvno srodstvo?""
Such applications shall include in particularLiterature Literature
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.