Fetalni krvotok
fetal circulation
krvotok oor Engels
krvotok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bloodstream
Kako je on, zaboga, mogao doći u njegov krvotok?
How in the world would that get into his bloodstream?
circulation
Moguće je da je zrak ušao u krvotok i kako je umro od zračne embolije.
It's possible air entered his circulation and he died of an air embolism.
blood circulation
Liječnici su u 17. stoljeću ustanovili da postoje dvije vrste krvotoka.
In the 17th century, doctors established that there are two types of blood circulation.
blood stream
Jedan mjehurić mu je ušao u krvotok i izazvao moždani udar.
And one of those bubbles got into his blood stream, causing a stroke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom 1987. počeo sam uzimati EPO (eritropoetin), sintetički hormon koji stimulira koštanu srž na emitiranje novih crvenih krvnih stanica u krvotok, pa mi se sada hematokrit popeo na oko 33 mililitra.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Glock 21, procijenio je Harry, osjetivši mučninu zbog navale adrenalina koji je njegovo tijelo ispuštalo u krvotok.
I' m sorry for youLiterature Literature
najmanje dva od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, apneja, produženo vrijeme kapilarnog punjenja (CRT), metabolička acidoza, hiperglikemija, drugi znakovi infekcije krvotoka (BSI) kao npr. apatija
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Sarah nije u svom najboljem izdanju prije nego kava - velika količina kave - uđe u njen krvotok.
I' m resigningLiterature Literature
“U pušačev krvotok dolazi skoro dvostruka količina od one koju obično udiše”, kaže izvještaj New York Timesa.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
— najmanje dva od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, apneja, produženo vrijeme kapilarnog punjenja (CRT), metabolička acidoza, hiperglikemija, drugi znakovi infekcije krvotoka (BSI) kao npr. apatija
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Nego, nakon što popijete svoju jutarnju kavu, vaša jetra može iskoristiti olfaktorni receptor kako bi kemijski detektirala promjenu u koncentraciji kemijske fluktuacije kroz vaš krvotok.
Even the lowest whisper can be heard over armiested2019 ted2019
Pušenje može usporiti krvotok i uzrokovati impotenciju.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Moraš joj ovo ubrizgati direktno u krvotok.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo da neka krhotina metka uđe u krvotok i zezne ti dan.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je on, zaboga, mogao doći u njegov krvotok?
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoke razine metil-žive u krvotoku nerođene djece i male djece mogu imati štetni učinak na razvoj živčanog sustava, čime se smanjuje sposobnost djece da razmišljaju i uče, a potencijalno se smanjuje i njihov kvocijent inteligencije.
It translates as destruction by the advancement of technologynot-set not-set
Nikotin, ugljični monoksid i drugi opasni kemijski spojevi koji se nalaze u dimu cigarete ulaze u majčin krvotok i idu ravno do djeteta u utrobi.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Kada ovdje stavim prst krvni sud se isprazni, a onda se opet napuni jer srce pumpa krv kroz krvotok.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao je poznat svojim doprinosom u vezi otkrića plućnog krvnog optoka (mali kružni krvotok).
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Ugradnja bajpasova i stentova primjenjuje se u slučeju velikih blokada krvotoka.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovo cu staviti izravno u tvoj krvotok.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEO-LCBI: laboratorijski potvrđena infekcija krvotoka (BSI)
Give me Claims DivisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Ta tekućina kruži duboko u unutrašnjosti oka, hrani pojedine dijelove oka i vraća se u krvotok, otječući kroz strukturu koja se naziva trabekularna mreža.”
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Stanice raka mogu se odvojiti od tumora te krvotokom ili limfnim sustavom dospjeti u neki drugi dio tijela, gdje se nastave množiti.
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
Dakle kad je tijelu potrebno više hormona štitnjače, ta žlijezda izlučuje T4 u krvotok, odakle T4 i hormoni koji nastaju iz njega mogu djelovati na sve stanice u tijelu.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
Iz pluća krv odlazi u lijevu gornju pretkomoru a odande se pumpa u lijevu komoru (donja) i zatim u veliki krvotok donoseći svim stanicama tijela hranjive tvari i odnoseći razne otpadne tvari.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
(Vidi i Imunološki sustav; Krvotok)
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
Dakle, možemo pomnožiti te podatke s oslobođenim dušikovim oksidom i izračunati koliko će dušikovog oksida biti iz kože otpušteno u krvotok.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankQED QED
Aromatizirane vrste napravljene za početnike, oslobađaju samo od 7 do 22 posto svog nikotina za apsorpciju u krvotok.
Here, let me try againjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.