kukuruza oor Engels

kukuruza

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

maize

naamwoord

Dio zrna kukuruza odvojen prosijavanjem pri unosu proizvoda.
Fraction of maize kernels separated by the screening process at product intake

Soortgelyke frases

kukuruz
Indian corn · Zea · Zea mays · corn · edible corn · genus Zea · indian corn · maize · mauze · sweet corn

slatki kukuruz
sweetcorn

perforacija površine zrna kukuruza
perforated of shell corn kernels

rod kukuruza
Zea · genus Zea

Zrioba kukuruza
Maturation of maize

Meksička salata s pečenim pršutom i kukuruzom
Mexican salad with baked prosciutto and corn

mjehurasta snijet kukuruza
Ustilago maydis · boil smut

pileći file u umaku od kukuruza
chicken filet in corn sauce

snijet kukuruza
corn smut · cornsmut

voorbeelde

(c) kukuruz MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 u proizvodima koji ga sadržavaju ili se od njega sastoje te se koriste za druge namjene od onih iz točaka (a) i (b), osim uzgoja.
(c) MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 maize in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation.

– – Dobiveni od kukuruza
– – Obtained from maize

U prehrani mliječne koze zabranjeno je balirano sijeno ili kukuruz.
Grass silage and maize silage are forbidden in the feed of the milk goat.

Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

Imamo slatki kukuruz!
We got sweet corn!

Za razliku od toga, u proizvodnji sjemena žitarica, kukuruza, suncokreta i uljane repice uglavnom su zastupljena multinacionalna poduzeća(2).
On straw cereals, maize, sunflower and rapeseed on the contrary the main seed companies are mainly multinationals(2).

Ako u slučajevima na temelju članka 4. stavka 1. točke (a) i stavka 2. osnovno sjeme ili sjeme kukuruza ne ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu II. u pogledu klijavosti, ta se činjenica mora naznačiti na oznaci.
If, in cases under Article 4 (1) (a) and (2), the basic seed or maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label.

etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*)
other cereals excluding maize ethanol (lignite as process fuel in CHP plant*)

Maegwin je nastavila hodati naprijed, prosipajući putem kukuruz u male hrpice.
Maegwin continued to walk forward, sprinkling the corn in little piles as she went.

Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.

Odstupajući od članka 4. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 969/2006, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za kukuruz za 2019. u okviru kvote 09.4131 mogu se podnijeti samo do petka 13. prosinca 2019. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
For 2019, by way of derogation from the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 969/2006, import licence applications for maize under quota 09.4131 may not be lodged after 13.00 (Brussels time) on Friday 13 December 2019.

Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

sredstvima za granuliranje (kalcij-magnezijev karbonat, kalcijev karbonat, klipovi kukuruza) masenog udjela do 100 %.
granulating agents (calcium magnesium carbonate, calcium carbonate, corn cobs) up to 100 % w/w.

Zapečeni kruh s lukom, sa slatkim kukuruzom i ljutom kobasicom.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

Škrob i brašno koji se koriste kao prehrambeni sastojci od pšenice, tapioke, kukuruza, voštanog kukuruza, riže, voštane riže i batata
Starches and flour for use as food ingredients derived from wheat, tapioca, maize, waxy maize, rice, waxy rice and sweet potato

Pokraj polja kukuruza
Beside the field of waving corn

Naprimjer, zadatak im je da melju kukuruz teškom željeznom šipkom.
For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.

Zea mays L. – Skupina Kukuruz kokičar
Zea mays L. – Popcorn Group

PRIJEDLOG REZOLUCIJE koji je podnio Odbor ENVI Usvojen (P8_TA(2016)0388) Prijedlog rezolucije koji su u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. Poslovnika podnijeli Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen i Eleonora Evi, o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda od genetski modificiranog kukuruza MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12.)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0388) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) products pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Simple majority)

Kukuruz za suho zrno i mješavina kukuruza u zrnu i u klipu
Grain maize and corn-cob mix

Osim krastavaca i kornišona, maslina, kukuruza šećerca (Zea mays var.(saccharata), jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljenih ili konzerviranih u octu ili octenoj kiselini
Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

To bi uključilo praćenje željenih učinaka na ciljanim organizmima nastalim modifikacijom, primjer čega bi bio praćenje populacija kukuruznog moljca s obzirom na kultivaciju različitih sorti Bt-kukuruza.
This would include the likes of monitoring of intended effects on target organisms arising from the modification, an example of which would be monitoring of corn borer populations with respect to the cultivation of Bt-maize varieties.

Prekrupa i krupica od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)

budući da kukuruz DAS-40278-9 izražava protein AAD-1 koji dovodi do tolerancije na herbicide 2,4-diklorfenoksioctenu kiselinu (2,4-D) i ariloksifenoksipropionat;
whereas the DAS-40278-9 maize expresses the AAD-1 protein which confers tolerance to 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and aryloxyphenoxypropionate (AOPP) herbicides;