kulturna dobra oor Engels
kulturna dobra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela;
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurlex2019 Eurlex2019
Kulturna dobra koja ulaze na carinsko područje Unije
Fenchyl acetateEuroParl2021 EuroParl2021
— nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitetima i umjetničkim djelima,
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Kategorije kulturnih dobara u skladu s dijelom A
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurlex2019 Eurlex2019
Unos i uvoz kulturnih dobara
See ya tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
razvoju kulturnih industrija i povećanju mogućnosti pristupa kulturnim dobrima i uslugama.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Kulturna dobra obuhvaćena člankom 2. stavkom 1.
We don' t serve their kind hereEuroParl2021 EuroParl2021
Ova se Uredba ne primjenjuje na kulturna dobra koja su u provozu kroz carinsko područje Unije.
Good night, Daddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za opis kulturnih dobara trebao bi se upotrebljavati standard koji je preporučio UNESCO, odnosno Identifikacijska oznaka predmeta.
We' re not alonenot-set not-set
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela;
He started pawing meEurlex2019 Eurlex2019
Kategorija(-e) kulturnih dobara: Ova dobra razvrstavaju se u kategorije označene brojevima od 1 do 15.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
9 ljudi je u komisiji za određivanje kulturnog dobra. Sve si ti imenovao.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zemlja u kojoj su kulturna dobra stvorena ili otkrivena ne može se pouzdano utvrditi; ili
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
Izvoz kulturnih dobara izvan carinskog područja Zajednice podliježe podnošenju izvozne dozvole.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Stoga je preduvjet za pristup i širenje kulturnih dobara, prije svega radija.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?not-set not-set
puštanje kulturnih dobara u slobodni promet kako je navedeno u članku 201. Uredbe (EU) br. 952/2013; ili
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
— nedopuštena trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela,
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
(2) Kulturna dobra često su od velike važnosti u kulturnom, umjetničkom, povijesnom i znanstvenom smislu.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencynot-set not-set
Kategorije kulturnih dobara
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi olakšavanja postupka i pravne sigurnosti informacije o kulturnom dobru trebale bi biti navedene u standardiziranom dokumentu.
The Stone has been destroyedEuroParl2021 EuroParl2021
Ova suradnja uključuje očuvanje povijesne baštine i kulturnih dobara.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Stoga se čini primjerenim utvrditi da minimalna starost za sve kategorije kulturnih dobara bude 250 godina.
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
(d) razvoju kulturnih industrija i povećanju mogućnosti pristupa kulturnim dobrima i uslugama;
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice mogu ograničiti broj carinskih ureda nadležnih za postupanje u vezi uvozom kulturnih dobara obuhvaćenih ovom Uredbom.
Take it on faithEurlex2019 Eurlex2019
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela
I told Colin the homespun approachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.