kulturno dobro oor Engels
kulturno dobro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela;
Rosa, will you kiss me?Eurlex2019 Eurlex2019
Kulturna dobra koja ulaze na carinsko područje Unije
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEuroParl2021 EuroParl2021
— nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitetima i umjetničkim djelima,
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Kategorije kulturnih dobara u skladu s dijelom A
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Unos i uvoz kulturnih dobara
Neither do most boysEurlex2019 Eurlex2019
razvoju kulturnih industrija i povećanju mogućnosti pristupa kulturnim dobrima i uslugama.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Kulturna dobra obuhvaćena člankom 2. stavkom 1.
Is # free?- And the hotel in Italy?EuroParl2021 EuroParl2021
Ova se Uredba ne primjenjuje na kulturna dobra koja su u provozu kroz carinsko područje Unije.
Yeah, but it wears off if I fall asleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za opis kulturnih dobara trebao bi se upotrebljavati standard koji je preporučio UNESCO, odnosno Identifikacijska oznaka predmeta.
Led, may I remind you, by a British- serving officernot-set not-set
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela;
come over here. lets go. come with me. its okayEurlex2019 Eurlex2019
Kategorija(-e) kulturnih dobara: Ova dobra razvrstavaju se u kategorije označene brojevima od 1 do 15.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
9 ljudi je u komisiji za određivanje kulturnog dobra. Sve si ti imenovao.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zemlja u kojoj su kulturna dobra stvorena ili otkrivena ne može se pouzdano utvrditi; ili
That just about cover it, trooper?Eurlex2019 Eurlex2019
Izvoz kulturnih dobara izvan carinskog područja Zajednice podliježe podnošenju izvozne dozvole.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Stoga je preduvjet za pristup i širenje kulturnih dobara, prije svega radija.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatenot-set not-set
puštanje kulturnih dobara u slobodni promet kako je navedeno u članku 201. Uredbe (EU) br. 952/2013; ili
And maybe you already know that, WarholEurlex2019 Eurlex2019
— nedopuštena trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela,
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
(2) Kulturna dobra često su od velike važnosti u kulturnom, umjetničkom, povijesnom i znanstvenom smislu.
I was in a bar with theCouncilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!not-set not-set
Kategorije kulturnih dobara
Never been bettereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi olakšavanja postupka i pravne sigurnosti informacije o kulturnom dobru trebale bi biti navedene u standardiziranom dokumentu.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EuroParl2021 EuroParl2021
Ova suradnja uključuje očuvanje povijesne baštine i kulturnih dobara.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Stoga se čini primjerenim utvrditi da minimalna starost za sve kategorije kulturnih dobara bude 250 godina.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andnot-set not-set
(d) razvoju kulturnih industrija i povećanju mogućnosti pristupa kulturnim dobrima i uslugama;
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice mogu ograničiti broj carinskih ureda nadležnih za postupanje u vezi uvozom kulturnih dobara obuhvaćenih ovom Uredbom.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurlex2019 Eurlex2019
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitete i umjetnička djela
Come on, sweetheart, breatheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3172 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.