laboratorijska ispitivanja oor Engels

laboratorijska ispitivanja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

laboratory investigation

laboratory testing

Srednja faza između laboratorijskih ispitivanja i stvarnog postrojenja.
Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

laboratory research

laboratory test

Srednja faza između laboratorijskih ispitivanja i stvarnog postrojenja.
Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

Soortgelyke frases

laboratorijska i in situ ispitivanja
laboratory and in situ test

laboratorijsko ispitivanje
laboratory examination

voorbeelde

Uz laboratorijska ispitivanja uskoro bi se trebala provoditi i ispitivanja u stvarnim uvjetima vožnje.
Laboratory testing should soon be complemented by testing in real driving conditions.

Laboratorijsko ispitivanje na prisutnost GSE-a kod goveda
Laboratory testing for the presence of BSE in bovine animals

Provođenje laboratorijskih ispitivanja, kao i izrada na njima baziranima vještačkih nalaza i istraživanja
Conducting of laboratory experiments and preparing of surveys and research based thereon

vremenski razmak između uzorkovanja i uporabe u laboratorijskom ispitivanju, skladištenje uzorka i prethodna obrada uzorka, datumi provedbe istraživanja,
delay between collection and use in the laboratory test, sample storage and pre-treatment of the sample, dates of performance of the studies,

Prikladnost dokaza o sukladnosti s bitnim zahtjevima pomoću ocjene djelovanja, laboratorijskih ispitivanja i predkliničke ocjene treba odgovarajuće dokazati.
Adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and pre-clinical evaluation alone has to be duly substantiated.

Prvi primjer prikazuje slučaj kad se bujanje prognoziranona osnovi laboratorijskih ispitivanja nije desilo u praksi .
The tirst example shows acase when swelling , predicted based on the laboratory tests , didnot occur during the execution .

Srednja faza između laboratorijskih ispitivanja i stvarnog postrojenja.
Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

Nakon laboratorijskog ispitivanja, kavezi, hraniteljice i materijal se uništavaju.
After that laboratory examination, the cages, attendants and the material shall be destroyed.

U slučaju laboratorijskog ispitivanja, primjenjuje se razdoblje integriranja određeno u odjeljku 7.5.
The CO2 masses are calculated in the windows by integrating the instantaneous emissions calculated according to the requirements introduced in point 3.5.

Metodologija za prilagodbu rezultata laboratorijskog ispitivanja emisija radi uključivanja faktora pogoršanja
Methodology for adapting the emission laboratory test results to include the deterioration factors

Laboratorijsko ispitivanje (da/ne/ne udovoljava)
(d) Laboratory examination (yes/no/non-compliant)

rezultatima kliničkih i laboratorijskih ispitivanja u skladu s člankom 73. stavkom 2. ;
the results of the clinical and laboratory examinations provided for in Article 73(2);

Laboratorijska ispitivanja
Laboratory tests

Laboratorijsko ispitivanje
Laboratory test

ako su uspješno dovršene sve primjerene mjere za suzbijanje bolesti i laboratorijska ispitivanja predviđeni u stavku 1. ;
all appropriate disease control measures and laboratory examinations provided for in paragraph 1 have been successfully completed;

uzima uzorke koji su potrebni za laboratorijska ispitivanja; i
take any samples required for laboratory tests; and

Doze koje se upotrebljavaju prethodno se utvrđuju laboratorijskim ispitivanjima (točka bistrenja).
The doses used are determined beforehand by laboratory trials (fining point).

LABORATORIJSKA ISPITIVANJA
LABORATORY TRIALS

Stoga bi podatci koji se unose u ICSMS također trebali obuhvaćati jednostavnije provjere, a ne samo laboratorijska ispitivanja.
Thus, the data entered in ICSMS should also cover simpler checks than laboratory tests only.

Nije potrebno označiti ako se pošiljka uzorkuje za laboratorijska ispitivanja opisana u drugim opcijama iz polja;
Do not tick where the consignment is sampled for laboratory tests described by other options in this box;

Oni provode laboratorijska ispitivanja po nalogu države.
They conduct laboratory tests on the State's behalf.

protokoli kojima su opisane metode vizualnog pregleda, uzorkovanja i laboratorijskog ispitivanja;
protocols describing the methods of visual examinations, sampling and laboratory testing;

Laboratorijsko ispitivanje
Laboratory testing

da dijagnostičke metode za laboratorijska ispitivanja zadovoljavaju zahtjeve utvrđene u:
the diagnostic methods for laboratory examinations fulfil the requirements set out in: