laboratorijske oor Engels
laboratorijske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laboratory
Ako je za laboratorijsku potvrdu potrebna kombinacija metoda, to je posebno navedeno.
If a combination of methods is needed to meet the laboratory confirmation, this is specified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
U prirodi, ova bakterija može rasti i umnožavati se samo unutar živih stanica domaćina, no M. tuberculosis se može uzgojiti i u laboratorijskim uvjetima.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
6. procjene jediničnih troškova uzimanja uzoraka i laboratorijskog testiranja, kao i procjenu ukupnih troškova provedbe mjera.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Niz izvješća upućivao je na promjene u ovom području, kao što su značajne organizacijske promjene u Francuskoj, Nizozemskoj, Sloveniji i Ujedinjenoj Kraljevini, i pojednostavljivanje laboratorijskih službi (u Bugarskoj; u Španjolskoj, za sigurnost hrane; i u Poljskoj, za pesticide).
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
IAEA će poduzeti zajedničke napore s ciljem zadovoljenja potreba država članica inovacijama, uključujući usmjeravanje na laboratorijske metode.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Laboratorijski atmosferski faktor
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Provedeni testovi u skladu su s relevantnim zahtjevima zaštite laboratorijskih životinja, utvrđenih u Direktivi 2010/63/EZ i, u slučaju ekotoksikoloških i toksikoloških testova, s dobrom laboratorijskom praksom, utvrđenom u Direktivi 2004/10/EZ ili drugim međunarodnim normama koje Komisija ili Agencija priznaju kao jednakovrijedne.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da se laboratoriji koji provode ispitivanja kemijskih tvari u skladu s Direktivom 67/548/EEZ, pridržavaju načela dobre laboratorijske prakse (DLP) iz Priloga I. ovoj Direktivi.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za zemljane radove -- Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000)
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
(k) „eluat” znači proizvod laboratorijske simulacije procjeđivanja voda;
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Znaš, ne kažem da moraš, znaš, ali obuci laboratorijsku kutu ili nešto.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina skupnog uzorka mlijeka iz ovog Priloga može se prilagođavati na temelju dokumentiranog dokaza da je test pod svim okolnostima svakodnevnog laboratorijskog rada dovoljno osjetljiv da bi otkrio jednu slabo pozitivnu reakciju u skupnom uzorku takve prilagođene veličine.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Laboratorij koji obavlja testiranja mora sedam godina čuvati sve evidencije o testiranju, posebno laboratorijske dnevnike i, ako je primjereno, parafinske blokove i fotografije obojenih preparata moždanog tkiva (Western blot testova).
Quite a lot of time offEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi, uređaji i laboratorijska oprema bez obzira jesu li ili nisu električno grijani za obradu materijala postupcima što uključuju promjenu temperature, d. n.
I didn' t get the last nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U laboratorijskom ispitivanju reprezentativnog uzorka svake partije sjemena pronađeno je najviše 5 sklerocija ili dijelova sklerocija, veličine koja je utvrđena u stupcu 4. Priloga III. Direktivi 2002/57/EZ.
When you dance, I' il sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Napomena 1: 1A004.d. nije oprema posebno izrađena za laboratorijsku uporabu.
Uh, not if you want your debt to go awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. uspostavljen je odgovarajući sustav nadziranja TSE-a, kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 999/2001, koji uključuje redovito laboratorijsko pretraživanje uzoraka na TSE;
When' d you get into town?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omogućavanje osposobljavanja ili ponovnog osposobljavanja stručnjaka za laboratorijske dijagnoze radi usklađivanja dijagnostičkih tehnika u cijeloj Zajednici.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Uz laboratorijska ispitivanja uskoro bi se trebala provoditi i ispitivanja u stvarnim uvjetima vožnje.
The reward would be goodConsilium EU Consilium EU
(f) uspostavljen je plan uzorkovanja za rasjekavaonicu koja koristi odgovarajući laboratorijski test za otkrivanje središnjeg živčanog tkiva radi potvrđivanja da se primjereno provode mjere za smanjivanje kontaminacije.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Alati i instrumenti za sljedeće: znanost, laboratorijsku upotrebu, geodeziju (mjeriteljstvo), fotografiranje, kinematografiju, optiku, uključujući projektore ili slike i povećala, vaganje, mjerenje, signaliziranje, uključujući zviždaljke, provjeravanje (nadzor), inspekciju, spašavanje života te podučavanje
I' m glad to hear thattmClass tmClass
iii. dnevnike, laboratorijske zapisnike, datoteke, radne listove, ispise podataka koji se čuvaju u računalu itd.; provjeriti izračune, gdje je potrebno,
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu, porculanski (osim vatrostalnih keramičkih proizvoda, električnih naprava, izolatora i ostalih izolacijskih dijelova)
No, no, he' s at schoolEurlex2019 Eurlex2019
Električna oprema za mjerenje, vođenje i laboratorijsku uporabu – Zahtjevi za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) – Dio 2-1: Posebni zahtjevi – Ispitne konfiguracije, radni uvjeti i kriteriji djelovanja za osjetljivu ispitnu i mjernu opremu za EMC nezaštićene primjene
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Zabadala si nos i tračala o meni kao da sam tvoj laboratorijski štakor.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.