lazi oor Engels
lazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirovine potječu sa šireg zemljopisnog područja od područja proizvodnje, a obuhvaća sljedeće administrativne regije: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardija, Piedmont, Molise, Umbria, Toskana, Marche, Abruzzi, Lazio (Italija).
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
9 Sky Italia je od Tribunale amministrativo regionale per il Lazio zatražio poništenje navedene odluke, ističući u biti da je bila nezakonita jer je donesena na temelju članka 38. stavka 5. Zakonske uredbe br. 177/2005 koja je, prema njegovom mišljenju, protivna pravu Unije.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
„Abbacchio Romano” oduvijek ima jaku vezi s ruralnim dijelom navedene regije, koja se dokazuje ne samo važnošću uzgoja ovaca za gospodarstvo i običaje regije Lazio u cijelosti, već i slavom koju uživa među potrošačima.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Spojeni predmet C-655/16 i C-656/16: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 24. listopada 2017. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Hitachi Rail Italy Investments Srl (C-655/16), Finmeccanica SpA (C-656/16) protiv Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Pravo društava — Direktiva 2004/25/EZ — Ponude za preuzimanje — Članak 5. stavak 4. drugi podstavak — Mogućnost izmjene cijene ponude pod jasno utvrđenim okolnostima i kriterijima — Nacionalni propisi koji predviđaju mogućnost da nadzorno tijelo povisi cijenu istaknutu u ponudi za preuzimanje u slučaju tajnog sporazuma između ponuditelja i prodavatelja)
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Uredba Komisije (EZ) br. 2066/2002 od 21. studenoga 2002. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (SL L 318, 22.11.2002., str.
Nothing except the next jobEurlex2019 Eurlex2019
20 Budući da je Consip nakon toga odlučio isključiti Ciclat iz postupka javne nabave, potonji je podnio tužbu pred Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalni upravni sud Lacija, Italija) protiv te mjere isključenja i protiv kasnijih mjera naplate privremenih garancija.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Iz odgovora društva GNV proizlazi i da je na liniji Napulj – Palermo upotrebljavao sljedeće brodove: SNAV Sardegna (izgrađen 1989.), SNAV Campania (izgrađen 1974.), SNAV Lazio (izgrađen 1989.) te Finn Forest (samo 2011., izgrađen 1978.).
How about you do the cooking?EuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj put bez lazi.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio smatrao je da proizvodna postrojenja, među ostalim, uključuju i ona koja su bila korištena u fazama skladištenja i pakiranja koje su neposredno slijedile proizvodnju. Prema tome, očuvanje navedenih postrojenja nije bilo dopušteno osim ako su ona bila namijenjena proizvodnji drugih proizvoda ili drugoj proizvodnoj svrsi u okviru industrijskog pogona.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Ako stvarno zelis da dokazes da je Lex taj koji laze... onda mi samo reci istinu.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalni upravni sud u Laciju, Italija), odlukom od 22. travnja 2015., koji je Sud zaprimio 29. lipnja 2015., u postupku
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 20. lipnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italija) – Schiaffini Travel SpA protiv Comune di Latina
These ties are more interestingEurlex2019 Eurlex2019
Ukupan broj sati pokrivenih iz CIG-a koji su u regiji Lazio odobreni u 2014. povećao se za 12,3 % u odnosu na 2013.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
24 Sud koji je uputio zahtjev pojašnjava da je u tim presudama Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij) u biti smatrao, kao prvo, da, u skladu s člankom 12. stavkom 3. Direktive 2004/8 i u skladu s nacionalnom mjerom kojom se ta odredba prenosi, od 1. siječnja 2011. samo visokoučinkovita kogeneracijska postrojenja koja su bila u skladu s kriterijima energetske učinkovitosti iz Priloga III. toj direktivi mogu imati pogodnosti predviđene nacionalnim pravom i, osobito, oslobođenje od obveze kupnje zelenih potvrda.
Of course, he knows that speech by heartEuroParl2021 EuroParl2021
Fosili pronađeni u središnjoj Italiji, u pokrajini Lazio u kojoj se nalazi i Rim, ukazuju na to da je u tom području nekada vladala klima slična onoj u Africi. Naime ondje su nekada živjeli vodeni konji, gazele, pa čak i velike mačke.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Ne lazi me kucko.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 U tim okolnostima, Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij) odlučio je prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje:
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroParl2021 EuroParl2021
Rad je rekao da laze,
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Zahtjevi su podneseni u okviru sporova između, s jedne strane, Crono Service scarl i sto jedanaest drugih tužitelja protiv Roma Capitale te, s druge strane, Anitrav – Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori protiv Roma Capitale i (protiv) Regione Lazio, u vezi s uređenjem obavljanja djelatnosti iznajmljivanja vozila s vozačem (noleggio con conducente, u daljnjem tekstu: iznajmljivanje vozila s vozačem).
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Drugi covek se razboleo i umrece, ako ga doktor... ne ozdravi - da pljacka i laze opet.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona laze.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo bi izdrzali u igri lazi?
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko god kaze da je lepota u ocima onog ko gleda, laze
Sorry, not really up for a chat right nowopensubtitles2 opensubtitles2
U prvom polufinalnom dvoboju u petak , 07. 05. 2010. sastat će se Slavia i Dinamo , a potom će se za finale boriti Hajduk i Lazio .
We can manage thingshrenWaC hrenWaC
Možda ona pokatkad do- lazi i u Salinas?
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.