karakterizacija jetrenih lezija
characterization of liver lesions
lezija oor Engels
lezija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
injury
trauma
hurt
harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da su sustavi ekološke proizvodnje u kojima se kunići drže u grupnim nastambama s pristupom malom području za ispašu i općenito više prostora moguća alternativa uzgoju u kavezima, iako takvi sustavi grupnih nastambi mogu prouzrokovati probleme u pogledu negativnih interakcija i agresivnosti među životinja, što može dovesti do lezija koje utječu na njihovo zdravlje i dobrobit te dovode do povećanja pojave bolesti koje se šire oralno-fekalnim putem;
I do not know what else to sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispitivao sam bakterijsku kulturu moždanih lezija gdina Burnsa.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vanjske ili unutarnje lezije uzorkuju se i u svakom se slučaju uzorci srednjeg bubrega, srca, jetre, gušterače, utrobe, škrga i slezene vade iz ribe s pomoću skalpela i prebacuju u 8 %-tnu do 10 %-tnu (vol:vol) puferiranu fiziološku otopinu formalina.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
detekcija nukleinske kiseline bakterije Neisseria meningitidis u uzorku s mjesta koje je obično sterilno ili iz purpurnih lezija kože;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radiofrekvencijska sonda za lezije
Go home, Cliff, wherever that might beEuroParl2021 EuroParl2021
izolacija virusa herpes simpleks, histološka identifikacija inkluzija svjetlosnim ili elektronskim mikroskopom ili vizualizacija virusnih čestica elektronskom mikroskopijom uzoraka uzetih biopsijom ili struganjem lezija.
Why did you do that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provjeravamo za kralježničke lezije od leukemije.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaz bakterije Treponeme pallidum u pupkovini, placenti, nosnom iscjetku ili kožnim lezijama mikroskopskim pregledom u tamnom polju
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Dodatne epidemiološke informacije: epidemiološka istraživanja, pronađene mrtve životinje, dobna raspodjela pozitivnih životinja, pronađene lezije itd.:
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
U drugom slučaju, izvršili smo leziju, reimplantirali iste te stanice, ali sada, stanice su ostale tu - i postale zreli neuroni.
You have no right to be here!ted2019 ted2019
— Dokaz bakterije Treponeme pallidum u pupkovini, placenti, nosnom iscjetku ili kožnim lezijama mikroskopskim pregledom u tamnom polju
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Odvojanje tumorskih od netumorskih promjena u štitnjači , a osobito razjašnjavanje n etumorskih lezija s proliferacijom bilo je od višestrukog značaja .
The debate closedhrenWaC hrenWaC
Guste, višestruke lezije.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostale relevantne epidemiološke informacije: smrtnost, pobolijevanje, dobna raspodjela uginulih životinja i pozitivnih životinja, pronađene lezije, prisutnost vektora itd.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
dokaz bakterije Treponema u eksudatima lezija ili tkivima tehnikom amplifikacije nukleinske kiseline (NAAT);
My caretaker must be presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od pomoći bi mogao biti ilustrirani priručnik za utvrđivanje stupnja nadraženosti i drugih lezija kože (3.).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lowerthan the normal height of travelEurlex2019 Eurlex2019
NOVE LEZIJE ĆE SE POJAVITI NA PUTOVIMA LIMFNIH ČVOROVA.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kada čujete klik, tad će se energija početi emitirati i vidjet ćete malu leziju unutar fantoma.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsQED QED
Ove se studije provode za aktivne tvari čija je struktura slična ili srodna strukturi tvari koje mogu izazvati neurotoksičnost te za aktivne tvari koje u studijama toksičnosti, pri dozama koje nisu povezane s izraženom općom toksičnošću, uzrokuju specifične znakove moguće neurotoksičnosti, neurološke znakove ili neuropatološke lezije.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Iskoristiti ovo sučelje mozak- stroj kako bi pročitali ove signale, oluje ideja većeg razmjera s namjerom ponovnog kretanja, zaobišli leziju koristeći kompjuterski mikroinžinjering i poslali ih u novo tijelo, potpuno novo tijelo zvano egzoskelet, robotsko odijelo koje bi postalo novo tijelo ovih pacijenata.
Don' t let me stop youQED QED
daždevnjaci ne smiju pokazivati kliničke znakove gljivice Bsal, posebno ne smiju pokazivati znakove lezija kože ni čireva u trenutku ispitivanja koje provodi službeni veterinar; to ispitivanje mora se provesti u roku od 24 sata prije trenutka otpremanja pošiljke u državu članicu odredišta;
I love this bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmaceutska sredstva za liječenje fizički uzrokovanih lezija
My world, her world?tmClass tmClass
— tvar ima široku disperzivnu primjenu ili postoje dokazi o učestalom ili dugotrajnom izlaganju ljudi; i ►M3 — je tvar razvrstana kao tvar s mutagenim učinkom na zametne stanice 2. kategorije, ili ako jedno ili više istraživanja toksičnosti kod ponavljane primjene pokazuju da tvar može izazvati hiperplaziju i/ili preneoplastične lezije.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
izolacija virusa herpes simpleks, histološka identifikacija inkluzija svjetlosnim ili elektronskim mikroskopom ili vizualizacija virusnih čestica elektronskom mikroskopijom uzoraka uzetih biopsijom ili struganjem lezija
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Tablice sa sažetkom podataka trebaju pružiti prosječne i standardne devijacije (za podatke trajnih ispitivanja) za životinje koje pokazuju toksične učinke ili lezije uz stupnjevanje lezija.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.