ležajevi oor Engels
ležajevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bearings
Na početku testiranja, površine ležaja odbojnika ne smiju imati znakova istrošenosti.
When starting the tests, the buffer bearing surfaces shall show no signs of wear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiestmClass tmClass
Volim gornji ležaj.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ležajevi su ovdje.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastoji se od dviju soba sa po 3 ležaja .
Aren' t you ashamed of such chatter?hrenWaC hrenWaC
(3) Države članice koje imaju manje od 1 % ukupnoga godišnjeg broja noćenja u turističkim smještajnim objektima u Europskoj uniji, mogu dodatno smanjiti opseg promatranja tako da uključe najmanje sve turističke smještajne objekte koji imaju 20 ili više ležajeva (najmanje 20 mjesta za kampiranje).
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Sara je sjedila pokraj njezina ležaja i objasnila joj što će učiniti, zamolivši djevojku da bude mirna.
A good startLiterature Literature
Nije, koliko je David mogao zaključiti, iako je sišao s ležaja i prišao rešetkama.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Konstrukcijski ležajevi -- 6. dio: Zakretni ležajevi
Did you talk to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivacija uređaja za otkrivanje pregrijanih ležajeva
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Mazivo za podmazivanje valjnog ležaja specificira se za temperaturu okoline do –20 °C.”
She left a while back, buddyEurlex2019 Eurlex2019
“Čovjek je odmah ozdravio, uzeo svoj ležaj i počeo hodati” (Ivan 5:5-9, NS).
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Ležajevi i kućišta ležajeva (osim za dijelove motora) za kopnena vozila i njihovi dijelovi, Ako su sadržani u ovom razredu
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companytmClass tmClass
i s gumenim ležajem
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEuroParl2021 EuroParl2021
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu (i precizno kovani) za prijenosne osovine, bregaste i koljenaste osovine, mjenjače, kućišta kugličnih ležajeva i ležajeva običnih osovina (isključujući kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
I' m your man for that to bootEurlex2019 Eurlex2019
U tu grupu proizvoda spadaju razni tipovi nosača temeljnog ležaja , lančanici , zupčanici , kućišta ležaja , razni nosači strojnih dijelova te ostali strojni dijelovi .
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurehrenWaC hrenWaC
1. Prije polijetanja i slijetanja i tijekom taksiranja ili kada god se to smatra potrebnim u interesu sigurnosti, zapovjednik osigurava da se svaki putnik nalazi na svom sjedalu ili ležaju s pravilno pričvršćenim sigurnosnim pojasom ili sigurnosnim sustavom vezivanja.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Dječji krevetići, Osobito dječji kreveti kućice, Ležajevi i Zaštitne ograde za dječje krevete na kojima se može igrati
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!tmClass tmClass
„kućište osovine” znači dijelovi kućišta nužni radi strukturnog integriteta te za nošenje dijelova prijenosnog sustava, ležajeva i brtvi koji pripadaju osovini;
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroParl2021 EuroParl2021
Kućišta ležajeva s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajevima
here, i drew thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivni magnetski ležajevi posebno projektirani ili pripremljeni za upotrebu u plinskim centrifugama.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
posebno pripremljeni ležajevi koji se sastoje od okretnog polukružnog sklopa postavljenog na prigušivač;
Cuba – Commission delegationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)temperatura ležaja ispitnog stola [°C].
Welcome to my worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u slučaju noćenja dnevnica se umanjuje za 30 %, ako je uključena u putne troškove (noćno putovanje trajektom, ležaj ili spavaća kola, putovanje vlakom ili zrakoplovom) odnosno 50 % ako je osigura vanjsko tijelo.
Get me a wet toweleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Delegirana direktiva Komisije o izmjeni, u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u ležajevima i tuljcima ležajeva za primjenu u određenoj necestovnoj opremi za profesionalnu uporabu (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
Deðilsin' re the best, or not sayingEuroParl2021 EuroParl2021
Cijeli život sam spavao na tim ležajevima.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.