lie detector
polygraph
lie oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
lie
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vinima koja smiju nositi oznaku „sur lie”, „primeur” ili „nouveau” mora biti navedena godina berbe.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EuroParl2021 EuroParl2021
Naziv kontrolirane oznake izvornosti može se upotpuniti oznakom „sur lie” za vina koja ispunjavaju uvjete proizvodnje utvrđene specifikacijom za tu oznaku.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroParl2021 EuroParl2021
Za vina koja ispunjavaju uvjete za oznakom „sur lie” („na talogu”) navodi se godina berbe.
What' s up, baby?EuroParl2021 EuroParl2021
A onda sam jednog dana naletjela na njega na koncertu na lie Notre Dame.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Kada se pune u boce u godini koja slijedi nakon godine u kojoj je obavljena berba, vina koja nose kontroliranu oznaku podrijetla uz izraz „sur lie” dobivaju na složenosti, zadržavajući pritom svoju karakterističnu svježinu koju daju nježni mjehurići prirodnog ugljikovog dioksida nastalog vrenjem.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Pays d’Oc” dopunjena izrazom „sur lie” (na talogu) ostavljaju se u spremnicima ili bačvama samo jednu zimu i u trenutku punjenja u boce imaju tanki talog koji nastaje vinifikacijom.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEuroParl2021 EuroParl2021
Lie-bee-ra.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, to je lie-bee-ra.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Your boy liked big butts, and I cannot lie.'
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U travnju, za vrijeme spomenute turneje, Dissection je objavio EP Where Dead Angels Lie koji je sadržavao studijsku i demo inačicu naslovne pjesme, kao i druge demo uratke te dvije obrade.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Tom se izmjenom omogućuje produljenje razdoblja za buteljiranje vina s oznakom „sur lie” („na talogu”) za jedan mjesec kako bi se najbolje iskoristilo razdoblje stavljanja na tržište te kategorije vina, a da se pritom ne promijeni njegova zaokruženost povezana s blagim perlanjem koje odlikuje vina s tom oznakom.
Ready with the trap and trace?EuroParl2021 EuroParl2021
Vina kontrolirane oznake izvornosti s dodatnom oznakom „sur lie” („na talogu”), koja se pune u boce u godini nakon berbe, zadržavaju karakterističnu svježinu, pojačanu blagim perlanjem ostatnog ugljikova dioksida koji je nastao tijekom proizvodnje vina.
Hands off, buddy!EuroParl2021 EuroParl2021
Područje u neposrednoj blizini, utvrđeno odstupanjem za proizvodnju, izradu i dozrijevanje vina, u kojem se odvijaju proizvodnja, izrada, dozrijevanje i pakiranje vina koja bi mogla nositi oznaku „sur lie”, obuhvaća područja općina ili dijelova sljedećih općina, na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2018.:
That' s why the search party is offEuroParl2021 EuroParl2021
Svrha posebnog pravila o pakiranju u objektima koji se nalaze na predmetnom zemljopisnom području i području u neposrednoj blizini navedenima u specifikaciji proizvoda za vina s izrazom „sur lie” jest očuvati posebna svojstva vina koja proizlaze iz interakcije obilježja prirodnog okoliša i znanja i vještina u području proizvodnje vina koje su stekli gospodarski subjekti kako bi razvili organoleptička svojstva tih vina.
Legal statusEuroParl2021 EuroParl2021
Neću te zaboraviti, Lie Karteru.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slova kojima se navode oznake „sur lie”, „primeur” ili „nouveau” te zemljopisni naziv „Val de Loire” ne smiju biti viša, šira ni deblja od slova kojima se navodi kontrolirana oznaka izvornosti.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroParl2021 EuroParl2021
Vina koja nose oznaku „sur lie” u ustima daju uravnotežen okus koji posjeduje punoću, složeniji mirisni buke, a mogu se pojaviti i nježni mjehurići zbog ugljikova dioksida koji nastaje alkoholnim vrenjem.
Just stay steadyEuroParl2021 EuroParl2021
Načelnik Jonas Lie, ministar pravosuđa.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjenje u boce vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Pays d’Oc” dopunjenom izrazom „sur lie” može početi tek 21. ožujka nakon berbe.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Vina koja nose oznaku „sur lie” u ustima daju uravnotežen okus koji posjeduje punoću, složeniji mirisni buke, a mogu se pojaviti i nježni mjehurići zbog ugljikova dioksida koji nastaje alkoholnim vrenjem.
It translates as destruction by the advancement of technologyEuroParl2021 EuroParl2021
Propis svojstven tradicionalnoj oznaci „sur lie” utvrđen je 1977., a od 1994. očituje se punjenjem vina u boce tijekom godina koja slijedi nakon godine berbe, u samim vinskim podrumima, kako bi se ograničila pretakanja vina.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroParl2021 EuroParl2021
Vina koja smiju nositi oznaku „sur lie” pakiraju se na ograničenom području.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.