Carinski limiti
Tariff ceilings
limit oor Engels
limit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
limit
Sam popravak bi stajao više od limita na toj kartici.
The repairs ale cost more than the limit on that credit card.
boundary
bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulagatelji nemaju nikakva materijalna prava koja bi utjecala na ovlast odlučivanja upravitelja fonda, ali imaju pravo otkupiti svoje udjele u sklopu limita koje je fond postavio.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Temeljni iznosi globa iz stavka 1. određeni su u okviru sljedećih limita:
If so, maybe we could help you somehow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj je koncept održiviji od koncepta granične brojnosti (Abundance(limit)) koju je osmislilo Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES).
I just can' t believe this is really happeningnot-set not-set
Najviši odobreni limit za svakog ovlaštenog izdavača iznosi 50 000 000 EUR (pedeset milijuna EUR).
Hello.Thank you, Jacqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nivo 2 moj limit sada.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema EFSA-i, nova toksikološka referentna vrijednost koja se treba primjenjivati za utvrđivanje graničnih vrijednosti za olovo je BDML01 (benchmark dose limit – granična referentna doza) povezana s učincima na neurorazvoj.
Dave... would you like a cookie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidimo da su vladi sklonjeni uspostavljeni limiti na njenu veličinu.
Thisgrant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok nisam dostigao svoj limit, znaš.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su ispunjeni uvjeti iz članka 132. stavka 3., institucije koje nemaju dovoljno informacija o pojedinačnim odnosnim izloženostima CIU-a za primjenu pristupa odnosnih izloženosti mogu izračunati iznos izloženosti ponderiran rizikom tih izloženosti u skladu s limitima utvrđenima politikom ulaganja CIU-a i relevantnim pravom.
Lt. Abbott ' s table?EuroParl2021 EuroParl2021
Samo da se zna, jedan ludi znanstvenik je moj limit
How did the blood get on the rug?opensubtitles2 opensubtitles2
Kreditna linija je ugovor između davatelja kredita i dužnika koji omogućuje dužniku povlačenje predujmova u određenom roku i do određenog limita te njihovu otplatu po vlastitom izboru prije određenog datuma.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
(12) Celsus Academie voor Betaalbare Zorg, „Cost-effectiveness of policies to limit antimicrobial resistance in Dutch healthcare organisations” (Isplativost politika za ograničavanje antimikrobne otpornosti u nizozemskim zdravstvenim organizacijama), siječanj 2016.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Zaključcima Vijeća ECOFIN-a od 9. svibnja 2011. mehanizam se ograničava na 60 milijardi eura, no pravni limit utvrđen je u članku 2.2 Uredbe Vijeća (EU) br. 407/2010 kojim je nepodmireni iznos zajmova ili kreditnih linija ograničen na maržu dostupnu u okviru gornje granice vlastitih sredstava.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
U slučaju sektora iznajmljivanja automobila važno je uzeti u obzir činjenicu da se zahtjevi u vezi s dodatnim proizvodima osiguranja često diferenciraju ovisno o profilu rizika unajmljivača (što je obično povezano s limitom kreditne kartice) ili ovisno o stopi odštetnih zahtjeva iz osiguranja motornih vozila ili drugim značajkama tržišta države članice.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Sam popravak bi stajao više od limita na toj kartici.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Idem u šoping”, rekla je Benu jednom prilikom kad je došla do limita na kartici, “jer nemam pametnijeg posla.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Institucije provode izračune iz prvog podstavka pod pretpostavkom da CIU najprije ulaže u izloženosti, u najvećoj dopuštenoj mjeri na temelju njegove politike ulaganja ili relevantnog prava, koje imaju najveće kapitalne zahtjeve pa zatim i dalje nastavlja ulagati u izloženosti padajućim redoslijedom sve dok se ne dostigne najveći ukupni limit izloženosti te da CIU primjenjuje financijsku polugu u najvećoj dopuštenoj mjeri na temelju svoje politike ulaganja ili relevantnog prava, prema potrebi.
I don' t care how bad you needed it, you slut!not-set not-set
Rezultate tog testiranja otpornosti na stres redovito, a najmanje jednom tromjesečno, provjerava više rukovodstvo, a ono se odražava u politikama i limitima koje upravljačko tijelo ili više rukovodstvo određuje u smislu kreditnog rizika druge ugovorne strane.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Zasićenje česticama u sobi prelazi siguran limit za osobu u dobi od 60.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6000 kredita ispod limita.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. ako se primjenjuju investicijski limiti, relativne limite i metodologiju njihovog izračuna;
It' s very exciting!Eurlex2019 Eurlex2019
Sam popravak bi stajao više od limita na toj kartici
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je obavijestiti, gospodine, kreditni limit je postignut i prekršio je prije dosta vremena.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji limit za crne košulje.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
((„Socijalna politika - Programi djelovanja Zajednice u području mladih - Djelomična naknada financijskih sredstava - Neopravdanost određenih iznosa - Prekoračenje limita predviđenog za određenu kategoriju djelovanja - Provedba postupaka povrata nepravilno korištenih sredstava protiv krajnjih korisnika od strane nacionalnih agencija”))
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.