neprilagođeno linijsko zaključenje
mismatched line termination
linijski oor Engels
linijski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
line
Mislim da netko pušta ono što zvuči kao linijski napon na anteni za radio emitiranje.
I think maybe someone's putting out what sounds like line voltage on a radio broadcast antenna.
in-line
Ugasio se najveći hrvatski linijski brodar Croatia Line .
The largest Croatian in-line shipping company ‘ Croatia Line’ ceases to exist .
linear
Mrežna referencija koja je ograničena na dio linijskog mrežnog elementa.
A network reference that is restricted to part of a linear network element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dodatno smanjio napor koji se ulaže u inspekcijske preglede i u najvećoj mogućoj mjeri produljilo vrijeme tijekom kojeg se brod može komercijalno iskorištavati, plovila koja podliježu inspekcijskim pregledima u okviru nadzora države luke trebalo bi stoga prenijeti u Direktivu 2009/16/EZ te bi područje primjene te Direktive trebalo ograničiti na ro-ro putničke brodove i brza putnička plovila koji obavljaju linijsku plovidbu između luka unutar države članice ili između luke u državi članici i luke u trećoj zemlji ako je zastava plovila jednaka zastavi predmetne države članice.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
započinje linijsko letenje pod nadzorom unutar 15 dana; i
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
„Usluge povremenog prijevoza” podrazumijevaju usluge prijevoza koje nisu obuhvaćene definicijom usluga linijskog prijevoza, uključujući usluge posebnog linijskog prijevoza, i kojih je glavno obilježje da se njima prevoze skupine sastavljene na inicijativu klijenta ili samoga prijevoznika.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Uredbu Komisije (EZ) br. 823/2000 od 19. travnja 2000. o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora na određene kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja između brodara u linijskom pomorskom prometu (konzorciji) (2) treba unijeti u Sporazum.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Jedan od primjera za ovo jest situacija koja često nastupa kada brodovi plove iz luke jedne države članice u luku druge države članice i tako dolaze izvan nacionalne zone od 12 nautičkih milja te stoga dva puta moraju obavljati carinske formalnosti, osim ako brod ne podliježe uredbama o linijskom prometu.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Olakšavanje cijelog postupka provjere i stalna komunikacija UNVIM-a s brodarskim kompanijama ključni su za održavanje povjerenja međunarodnih linijskih brodara, a time i za osiguravanje da se komercijalni uvoz do većine jemenskog stanovništva nastavi usprkos aktualnom sukobu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight ofthe tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola uz Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) u vezi s međunarodnim linijskim i posebnim linijskim prijevozom putnika običnim i putničkim autobusima
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEuroParl2021 EuroParl2021
6. radno okruženje za linijsko održavanje mora biti takvo da se određene zadaća održavanja ili pregleda mogu izvršiti bez nepotrebnog ometanja.
Check the date it was signedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAO ovlašten za motor smije obavljati i održavanje ugrađenog motora tijekom baznog i linijskog održavanja podložno postupku kontrole iz CAE-a koji odobrava nadležno tijelo.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Eurlex2019 Eurlex2019
ili s pravilnošću ili učestalošću koja čini prepoznatljiv sustavan linijski prijevoz,
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
(a) ne uključuje dogovore o raspodjeli tereta u buduće sporazume s trećim zemljama o uslugama u međunarodnom pomorskom prometu, uključujući prijevoz suhog i tekućeg rasutog tereta i linijski promet, a takve dogovore o raspodjeli tereta koji postoje u prethodnim sporazumima otkazuje u razumnom roku i
I wanna show you this roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
linijska provjera – 24 kalendarska mjeseca i ostatak mjeseca u kojem je izvedena.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
25 Sud koji je uputio zahtjev smatra da je potrebno ispitati pravnu mogućnost da gospodarski subjekti organiziraju prijevozne usluge za svoje radnike do radnog mjesta i obratno, kao i pitanje u kojoj je mjeri radnik tijekom prijevoza putnik koji se koristi uslugom posebnoga linijskog prijevoza, uzevši u obzir činjenicu da Casa Noastră za dotičnu prijevoznu uslugu ne naplaćuje nikakvu naknadu.
Good, you' re backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Single Inline Memory Module ili SIMM (jedonstruka linijska modula za memoriju) ime je za vrstu RAM module koja se rabila u računarskim sistemima tokom ranih 1980-tih i te do kasnih 1990-tih godina.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Plovidbenu dozvolu dobio je 14. travnja 1972., a prvi linijski putnički avion isporučen je Eastern Air Linesu 26. travnja 1972.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
preslik dozvole za pružanje usluge linijskog prijevoza;
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Obrazac dopusnice za međunarodni linijski i posebni linijski prijevoz
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEuroParl2021 EuroParl2021
Distribucija, Ogrtači, Usluge pohrane podataka, Odlaganje i skladištenje priključaka i crijeva, filtara za tlačne, povratne, linijske i modularne vodove, fiksne i prijenosne elektroničke opreme za održavanje ulja (brojač čestica, pročišćivači)
What are we going to do in this market if there has been no leadership?tmClass tmClass
(4)Iako bi trebalo isključiti mogućnost da linijski ili posebni linijski prijevoz s polazištem i odredištem u istoj ugovornoj stranci obavljaju prijevoznici s poslovnim nastanom u drugoj ugovornoj stranci, takvim bi prijevoznicima trebalo dopustiti da kao dio usluge ukrcavaju ili iskrcavaju putnike na unaprijed određenim postajama ako ne prevoze putnike između dviju postaja unutar jedne ugovorne stranke koja nije ugovorna stranka njihova poslovnog nastana.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni su se sjećali narodnoga klicanja, koje je u srpnju 1830. pozdravila neutralnost 53. linijske pukovnije.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Linijski prijevoz
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Postoji potreba za daljnjim usklađivanjem sustava izuzeća za brodove koji plove u linijskom prometu s čestim i redovitim pristajanjima u luci, osobito za pojašnjenjem pojmova koji se upotrebljavaju i uvjeta koji su mjerodavni za ta izuzeća.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurlex2019 Eurlex2019
Usklađivanjem postupaka za dobivanje dopusnice za međunarodni linijski i posebni linijski prijevoz putnika običnim i putničkim autobusima pojednostavnilo bi se obavljanje tih poslova.
What did you have against Garza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vremenskom karakteristikom napona izražava se donja granica stvarnog toka linijskih napona na razini mrežnog napona na mjestu priključenja tijekom simetričnog kvara u funkciji vremena prije, tijekom i nakon kvara.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Ipak , ni najveći samoprijegor ni najbolja naslijeđena znanja ne bi bili dostatni za dugoročni opstanak u oštroj natjecateljskoj bitci linijskih brodara da nisu praćeni i prihvaćanjima tehnoloških novina u brodogradnji .
It' s about three years of traininghrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.