0,47 litara
pint
litra oor Engels
litra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
litre
U oba slučaja ukupni obujam ne smije biti manji od 10 litara.
In either case the total volume taken must not be less than 10 litres.
liter
I dvije litre vina iz rinfuze iz Genzana.
And two more liters of the vino sfuso from Genzano.
l
Ograničenje po prijevoznoj jedinici je 333 kilograma ili litara, a dopuštena udaljenost prijevoza 100 km.
The limit per transport unit is 333 kg or l, the permitted perimeter 100 km.
cubic decimeter
cubic decimetre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Litra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
liter
en
non-SI unit of volume
I dvije litre vina iz rinfuze iz Genzana.
And two more liters of the vino sfuso from Genzano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postojeća oprema za kisik mora omogućavati masovni protok za svakog korisnika od najmanje četiri litre u minuti, STDP.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
22. 05 Zajedničke carinske tarife koje se nalazi u spremnicima od više od dvije litre ako se, za tržišnu godinu u kojoj Dodatni protokol stupi na snagu, na temelju informacija dostupnih na kraju tekuće tržišne godine utvrdi da je smanjena razina uvoza tih vina u Zajednicu u odnosu na prethodnu tržišnu godinu.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
4,5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
It' s under the mat.- Come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
procijeniti pretvaranje obujma u masu koje proizlazi iz ocijeđene mase antarktičkog krila u poznatom obujmu (npr. 10 litara) očitanom iz vreće mreže
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 miliekvivalenata po litri za crna vina.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Devedeset i šest na dvije litre.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi 20 litara dizela... i malo visokooktanskog benzina.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj šećera iznosi između 50 i 100 grama po litri.
No, you go to hell!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
But always a hero comes homeEurlex2019 Eurlex2019
Procijeniti gustoću (ρ) proizvoda planktonskih račića (smjesa od mljevenih račića) mjerenjem mase poznatog obujma proizvoda planktonskih račića(npr. 10 litara) koja je uzeta s odgovarajućeg mjerača protoka
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
– Vermut i ostala vina od svježega grožđa, aromatizirani biljem ili aromatskim tvarima, u posudama obujma 2 litre ili manjeg
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Unutar te kategorije vina vimblanc se smatra vinom koje se dobiva od mošta sorte Grenache noir i fermentira u spremnicima, po mogućnosti od hrastovine, s najvećom zapremninom od 100 litara.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
(a) Crème de cassis je liker od crnog ribiza s najmanjim sadržajem šećera od 400 grama po litri, izražen kao invertni šećer.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Unija napominje da bi opis proizvoda trebao uključivati kapacitet kontejnera izražen u litrama.
Something that never should' ve been there in the first placeEuroParl2021 EuroParl2021
Kada se količina napunjenog goriva ili količina goriva preostalog u spremnicima utvrđuje u jedinicama zapremnine, izraženo u litrama, društvo tu količinu pretvara iz zapremnine u masu uporabom vrijednosti stvarne gustoće.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— V1:1: nakon 31. prosinca 2005. za motore izlazne snage 37 kW ili više čiji je volumen manji od 0,9 litara po cilindru,
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, te mošt od grožđa čija je fermentacija zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma većeg od 2 litre (osim pjenušavog vina)
The glass cutterEurlex2019 Eurlex2019
Maksimalni sadržaj sumpornog dioksida ne smije premašiti 100 miligrama po litri za crna vina, kako je navedeno u dijelu A točki 1. podtočki (a) Priloga I.B Uredbi (EZ) br. 606/2009, uza sadržaj rezidualnog šećera koji je niži od 2 grama po litri.
But you are damaged, aren' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tok goriva u miligramima po ciklusu po litri cjelokupnog radnog obujma (mg/(l ciklus))
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
3,0 litara etil-tert-butil-etera,
List of deep-sea, pelagic and demersal fish specieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bi, poslije 2 litara punča od jaja.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5,0 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
That' s not the message we want to sendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Otpadne vode iz pogona za štavljenje moraju nakon pročišćavanja sadržavati manje od 1 mg kroma (III) po litri.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.