livada
field · grassland · hayfield · lawn · lea · ley · meadov · meadow · prairie
livade oor Engels
livade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
meadows
Mliječne krave ljeti pasu na livadama, a zimi se hrane sijenom lokalno pobranim za krmivo.
Dairy cows pasture on natural meadows in summer and are given hay reaped locally as fodder in winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
I sent you guys to him for passportsEuroParl2021 EuroParl2021
Dolje na livadama i gore na planinama sunčevo je svjetlo padalo na zemlju kao mlijeko.
Dude, is thisthing a prototype, or what?Literature Literature
A prema Poreznoj upravi, kad su se Paul i Hannah zabavljali na nekoj livadi, radio je krajobrazni vrtlar u Bristolu.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta polja, te livade, podsjećaju ma na moj sjever moju Lombardiju.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa livade na livadu.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mirna livada.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
površine pretvorene u trajne pašnjake i livade (već upisane pod F/1 i F/2) (8)
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska procjenjuje da neiskorišteni proizvodni potencijal šumskih područja zagađenih minsko-eksplozivnim sredstvima predstavlja godišnji gubitak od oko 30 milijuna EUR. 55 % zagađenih poljoprivrednih površina čine oranice, a ostatak livade i pašnjaci.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Ova predivna baltička zemlja očarat će vas svojom ljepotom, svojim šumama i livadama te slikovitim priobalnim gradićima i naseljima. Nju krasi više od 1 400 jezera i preko 1 500 otoka.
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
Ako na gospodarstvu nema pašnih životinja (npr. kopitara, goveda, ovaca ili koza), smatra se da su krmiva (tj. korjenasti usjevi za krmu i kupusnjače za krmu, kmno bilje koje se žanje zeleno, pašnjaci i livade) namijenjena za prodaju i dio su prinosa opće biljne proizvodnje.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Bilo mu je neugodno zbog Jamesovog ponašanja na livadi...” “Ali James i ona žena – oni će te pokušati ubiti?”
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
U polja i livade.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga mirisalo je na ljetnu livadu, mirisalo je na tratinčice, mirisalo je na naznaku dolazećih zanimljivosti.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Svaka sjajeća iglica bora, svaka pjeskovita obala, svaka sumaglica u tamnim šumama, svaka livada, svaki zujeći kukac.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
(7) Za proizvode čiji je organski sadržaj dobiven isključivo iz otpada s livade, iz vrta ili parka.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu ocjene STECF-a Komisija je utvrdila da su se španjolska tijela, u dopisu poslanom Komisiji 4. lipnja 2020. (7), obvezala uskladiti sezonski TAC s prosječnim ulovima zabilježenima tijekom posljednjih godina i provesti znanstveno istraživanje kako bi se razjasnilo postoji li u dvama zaljevima učinak dotičnog ribolova na livade morskih cvjetnica.
Toby.Come quickEuroParl2021 EuroParl2021
„Onda opet nizbrdo kroz još malo šume do livade.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Ne imati mjesto, ali bio sretan Livada Mliječni bar.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli su preko livade prema gostinskoj kući i zatekli je ondje.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Gleda krasnu livadu, zelena stabla, ptice, modro nebo
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysopensubtitles2 opensubtitles2
►M89 DIO ADopušten za uporabu samo kao herbicid.Što se tiče žitarica, primjena je dopuštena samo u proljeće i to ne više od 800 g aktivne tvari po hektaru u jednoj primjeni.Uporaba na livadama nije dopuštena.DIO BZa provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za diklorprop-P, a posebice njegovi dodaci I. i II., kako su finalizirani u Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 23. svibnja 2006. U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na zaštitu ptica, sisavaca, vodenih organizama i bilja koje ne pripada ciljanoj skupini.Uvjeti odobrenja prema potrebi obuhvaćaju mjere za ublažavanje rizika.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Napravimo nosila i odnesimo je u kolibu na livadi panjeva,
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je snijeg ležao najdublje nema lutalica odvažio u blizini moje kuće za tjedan dana ili dva tjedna u isto vrijeme, ali tamo sam živjela kao udoban kao livade miša, ili kao goveda i peradi za koje se tvrdi da su preživjeli dugo pokopana u nanosima, čak i bez hrane, ili kao da je rano naseljenik obitelj u gradu Sutton, u takvom stanju, čija je kuća u potpunosti je pokriven od strane velikog snijeg 1717, kada je bio odsutan, i
Anybody got some antibacterial gel?QED QED
Vodo života, napoji pustinju i zazeleni livade.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašnjaci i livade, osim ekstenzivnih pašnjaka
Goods specified in this Annex include both new and used goodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.