ljetina oor Engels
ljetina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
harvest
Nakon ubiranja ljetine zabranjena je upotreba voskova i umjetnih fungicida.
The use of waxes and artificial fungicides post-harvest is forbidden.
crop
Ako susjed ima teškoća sa skupljanjem ljetine prije oluje, možemo pomoći.
If a neighbor is having difficulty harvesting crops before a storm, we can help.
yield
Uz ovu ljetinu, nećemo preživjeti zimu.
We'll never get through the winterwith this yield.
crops
Ako susjed ima teškoća sa skupljanjem ljetine prije oluje, možemo pomoći.
If a neighbor is having difficulty harvesting crops before a storm, we can help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivnosti povezane s osiguranjem ljetine, kako je navedeno u članku 33. stavku 3. prvom podstavku, točki (h) Uredbe (EU) br. 1308/2013, pridonose očuvanju prihoda proizvođača i pokriću tržišnih gubitaka koje ima proizvođačka organizacija ili njezini članovi kad su pogođeni prirodnim katastrofama, klimatskim nepogodama i, kad je to primjenjivo, bolestima ili najezdama nametnika.
I had given up on ever getting so much together againEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je uragan, koji je to područje zahvatio tijekom druge glavne sezone ubiranja ljetine, ugrozio razinu sigurnosti opskrbe hranom i da su uništena velika područja pod usjevima; budući da je Haiti suočen s povećanjem ionako visokog rizika od bolesti koje se prenose vodom, u prvom redu kolere, s velikom nesigurnošću opskrbe hranom i pothranjenošću u glavnim pogođenim gradovima na jugu;
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda je imao nesretan slučaj, možda je ljetina podbacila, ili je iz nekog drugog razloga trebao novac da bi preživio do sljedeće žetve.
Close the BOPjw2019 jw2019
U slučaju kad se zaliha ugljika akumulira tijekom razdoblja duljeg od godine dana, vrijednost koja se pripisuje CSA je procijenjena zaliha po jedinici površine nakon 20 godina ili kad ljetina sazrije, ovisno o tome što je prije
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
e) Osiguranje ljetine
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Nekome izvana ne isplati se dolaziti samo zbog jedne ljetine.« »Nije mogao sam odvesti ljetinu?
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Cilj aktivnosti osiguranja ljetine
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne zanima me kome je ljetina odvožena, kada i koliko su platili.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Prvi dio ljetine, najdragocjeniji dio, morao se dijeliti sa svećenicima i strancima (usp.
Just a minute, Henryvatican.va vatican.va
Trogirski i splitski vlastelini su zajedno sa crkvenim velikodostojanstvenicima na obali mora ili na hridima izgrađivali kaštele kako bi zaštitili ljetinu i seljake .
so this lawyer fellow says to mehrenWaC hrenWaC
Kad bi međutim Sunce žarko zasjalo i žito klasalo, seljaci bi pokupili ljetinu i napunili žitnice.
It must be wonderfulLiterature Literature
Države članice donose detaljne odredbe o provedbi mjera osiguranja ljetine, uključujući i odredbe kojima se osigurava da mjere osiguranja ljetine ne narušavaju natjecanje na tržištu osiguranja.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEuroParl2021 EuroParl2021
Zagađenje zraka koje ugrožava zdravlje i ugrožava ljetinu više neće postojati.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Usmjereno je na rastjerivanje zlih duhova, tako da se selu zajamči bogata ljetina, zdravlje i sreća tijekom godine
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeSetimes Setimes
e) osiguranje ljetine;
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Ako nam kiša odnese ljetinu, za to postoji i određeni razlog.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
80 posto kakaa dolazi iz Obale Bjelokosti i Gane. i ljetinu skupljaju djeca.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomQED QED
Ima i onih koji uništavaju ljetinu.
I want you to take itjw2019 jw2019
U tom je izvještaju stajalo da je zagađenje zraka “u stotinama gradova dostiglo nivo opasan po zdravlje, a u mnogim zemljama nivo kad je ugrožena ljetina”.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
I nastavio sam kimati, i nastavio lagati, pritom za našu ljetinu čineći više nego šest mjeseci povoljnog vremena.
More if neededLiterature Literature
Muškarci bi se okupili u skupinama ispred Čajane i Zadruge, uspoređivali ljetinu i pričali priče o poplavama.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Žalili su zbog gubitka ljetine što su je ostavili na poljima.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.