Ljetnikovac na Zlatnom jezeru
On Golden Pond
ljetnikovac oor Engels
ljetnikovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
villa
Sa strane okrenute moru izgrađivani su u stilu renesansnih ljetnikovaca , sa širokim prozorima i balkonima .
Their sides facing the sea were built as Renaissance villas with w ide windows and balconies .
bungalow
U ljetnikovcu sada imate priličnu promjenu.
You've got yourself quite a change at the bungalow now.
cottage
Ja se sad vraćam u ljetnikovac ako se to ne kosi s vašim željama.
I will return to the cottage now, if that is consistent with your wishes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seat · summer cottage · summer house · country-life villa · mansion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od njih inače graditelj muzičkih instrumenata bio je smješten u ljetnikovcu baruna Hellenbacha u Tugonici .
Yes, of coursehrenWaC hrenWaC
Jela za životinjsku konzumaciju, Hrana za kućne ljubimce, Ptice (hrana za ptice), Hrana za akvarijske ribice, hrana za pse, mačke i druge životinje, Napici za domaće životinje, Kavezi za kućne ljubimce, Kavezi za ptice, Akvariji za stanove, Vivariji za stanove [za male životinjice], Ljetnikovci i Vrtni namještaj, Klupe, Stolova, Igračke, Dječja kolica,fototapete,dekoracije za akvarije i terarije, vrtna jezerca [nemetalne konstrukcije], Kućice za pse
But this seems to be what it wantstmClass tmClass
Mnoge njegove slike postavljene su u ili oko porodičnog ljetnikovca na Ostrvu Great Spruce Head, Maine.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
Pronašao je ljetnikovac na gradskom zemljovidu i opisao prikrivenu pristupnu cestu iza visoke živice.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Ne, ovdje imamo ljetnikovac.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svog povratka iz inozemstva Aleksej Aleksandrovič je dvaput bio u ljetnikovcu.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Ondje ima ljetnikovac.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Cora je pozvana u gradonačelnikov ljetnikovac za godišnji bal za Noć vještica.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzej grada Kaštela smješten je u dvorcu Vitturi , a izložbeni prostor u nekadašnjem biskupovom ljetnikovcu u Kaštel Sućurcu .
How far do you go?hrenWaC hrenWaC
Bila sam u ljetnikovcu moje majke.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ancij u imam ljetnikovac, gdje ćemo se skupljati da u Neronovoj blizini slušamo vašu nauku.
You enter a voidLiterature Literature
Pete mi je iznajmio ljetnikovac.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljetujemo u ljetnikovcu na obali.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja stvar mi se dogodila u ovoj kući te noći, kad sam vidjela Jewel Mayhew kako ulazi u ljetnikovac.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovaranje, rezervacije i predbilježbe za smještaj u hotelima, motelima, ljetnikovcima, pansionima, turističkim naseljima, ljetovalištima, lječilištima, apartmanima
they must be trained mentmClass tmClass
Ovo je samo naš ljetnikovac
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Neogotička kapelica popularno nazvana » crikvica « izgrađena u razdoblju od 1862 . do 1864 . godine na mjestu gdje se prije nalazio Narodni hram » na povišenom mjestu blizu ljetovanića ( misli se na Haulikov ljetnikovac ) « .
Because the distance between them always remained the samehrenWaC hrenWaC
Od svog povratka iz inozemstva Aleksej Aleksandrovič je dvaput bio u ljetnikovcu.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Gordon i Marjorie vjenčali su se u hramu Salt Lake 29. travnja 1937. i preselili se u ljetnikovac Hinckleyjevih u East Mill Creeku.
well, do you mind me asking why?LDS LDS
O, ja sam kupio ljetnikovac ljubavi, ali ne possess'd, i, iako sam prodao,
You really did that?QED QED
Imat ću dugačak sastanak, pa ću prespavati u ljetnikovcu.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljetnikovac na Zlatnom jezeru sada ima okus dobrog starog cheddara ...
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
Sv . Filip i Jakov je atraktivno turističko mjesto , smješteno na samoj obali Pašmanskog kanala , poznato po nekadašnjim ljetnikovcima i perivojima zadarskih plemića .
We are joining in the hunthrenWaC hrenWaC
To je bio ljetnikovac koji je sagradio u podnožju stuba niz koje je uzduž vrta tekla voda.
that might be our rideLiterature Literature
Mislila sam da je ovdje krasno mjesto za ljetnikovac.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.