ljutito
angrily
ljutit oor Engels
ljutit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
angry
Ljutim se na tebe.
I'm angry with you.
cross
Moj sin u kampu protiv droge, i onda me tako ljutiš.
My son in drug camp, for God's sake, and then you make me so very cross.
fuming
Ej ti, nemoj da se ljutiš ok?
... for you but I'm the one that gets the fumes.
querulous
fretful
Sad, sad, ne ljuti se.
Now, now, don't you fret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko ne voli ljutiti hore.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljutio se na samoga sebe, ali onda je pomislio kako je, u stvari, posve prirodno što ne zna što želi.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Možeš se ljutiti poslije, samo me pusti da ovo dovršim.”
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
“ „Ti, riđobradi, ne vidje, jer ne htjede vidjeti,“ odvrati mu ljuti to Petar.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Samo da znaš da se ne ljutim.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi to ljutiti ljude off?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne ljutim se na tebe.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljenje je odmah uslijedilo; bijela vatra je prštala bijelom vrućinom pištajući kao stotinu ljutitih zmija.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Ljudi su uvijek ljuti na vas bez razloga?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se nemoj ljutiti na mene.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljutim se.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je zaključio da se ne ljuti na mene.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
„Pokušavam se ne ljutiti što te pokušala oteti.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Ne ljutim.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se ljutite?
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljutite se na njega.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, ne ljuti se na Brendu.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smeću
We all come up from the big house in one truckopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ljutim se.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno je ono što je učinio meni, no stvarno me ljuti ono što je priuštio mojoj djeci.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki miris
I' m always hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ljutila se na njega jer ih je izložio opasnosti.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Ljutit ćeš se.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ne ljutiš se?
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Onda mu ga odnesi tamo van"", kaže Donny Ray ljutito."
What happened.Toast?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.