loksodroma oor Engels
loksodroma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Rhumb Line
Za potrebe ovog stavka, Porcupine Bank obuhvaća zemljopisno područje omeđeno loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće položaje:
For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
rhumb
Za potrebe ovog stavka, Porcupine Bank obuhvaća zemljopisno područje omeđeno loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće položaje:
For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
loxodrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„funkcionalna jedinica 27 zone ICES-a 9a” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabranjuje se iskrcavanje ili zadržavanje na plovilu hujice ulovljene unutar zemljopisnog područja koje graniči s istočnom obalom Engleske i Škotske, i omeđeno je loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate, izmjerene u skladu sa sustavom WGS84:
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
„funkcionalna jedinica 26 zone ICES-a 9a” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 1. svibnja do 31. listopada zabranjuju se sve ribolovne aktivnosti u područjima koja su omeđena loksodromama što redom povezuju sljedeće zemljopisne koordinate utvrđene u skladu s koordinatnim sustavom WGS84:
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
(e)„funkcionalna jedinica 26 zone ICES-a IX.a” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Od 1. siječnja do 31. ožujka te od 1. listopada do 31. prosinca zabranjuje se obavljanje svih ribolovnih aktivnosti uporabom svih pridnenih povlačnih ribolovnih alata ili pridnenih mirujućih mreža na području omeđenom loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate, izmjerene prema koordinatnom sustavu WGS84:
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dio potpodručja koji se prostire između zapadne granice potpodručja 4. te obale New Brunswicka i Nove Scotije od krajnje točke granice između New Brunswicka i države Maine do Halifaxa i crte koja je opisana kako slijedi: započinje u Halifaxu, otud uzduž loksodrome u smjeru jugoistoka do točke na 44° 20′ sjeverne geografske širine 63° 20′ zapadne geografske dužine, otud prema jugu do paralele na 39° 00′ sjeverne geografske širine, i otud prema zapadu do meridijana na 65° 40′ zapadne geografske dužine.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Vode omeđene crtom koja započinje na točki pri 63°00′ sjeverno, 4°00′ zapadno; potom ravno prema zapadu do 15°00′ zapadno; potom ravno prema jugu do 60°00′ sjeverno; potom ravno prema istoku do 10°00′ zapadno; potom ravno prema sjeveru do 61°30′ sjeverno; potom ravno prema istoku do 8°00′ zapadno; potom uzduž loksodrome do točke pri 61°15′ sjeverno, 7°30′ zapadno; potom ravno prema jugu do 60°30′ sjeverno; potom ravno prema zapadu do 8°00′ zapadno; potom ravno prema jugu do 60°00′ sjeverno; potom ravno prema istoku do 5°00′ zapadno; potom ravno prema sjeveru do 60°30′ sjeverno; potom ravno prema istoku do 4°00′ zapadno; potom ravno prema sjeveru do početne točke.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Od 1. svibnja do 31. listopada zabranjeno je obavljati bilo kakve ribolovne aktivnosti na područjima koja su omeđena loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće zemljopisne koordinate utvrđene u skladu s koordinatnim sustavom WGS84:
It makes me feel like a kidEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od prvog podstavka, ribolov škarpine dozvoljen je od 11. svibnja do 31. prosinca u području koje je omeđeno loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate izmjerene u skladu sa sustavom WGS84 („područje za očuvanje škarpine”):
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jugoistočni Atlantik (Veće ribolovno područje 47.) uključuje vode ograničene crtom koja započinje na točki pri 6°04′36′′ južne geografske širine i 12°19′48′′ istočne geografske dužine; potom u sjeverozapadnom smjeru uzduž loksodrome do točke na presjeku meridijana 12° istočno s paralelom 6° južno; potom ravno prema zapadu uzduž navedene paralele do meridijana 20° zapadno; potom ravno prema jugu uzduž navedenog meridijana do paralele 50° južno, potom ravno prema istoku uzduž navedene paralele do meridijana 30° istočno; potom ravno prema sjeveru uzduž navedenog meridijana do obale afričkog kontinenta; potom u zapadnom smjeru uzduž navedene obala do prvotne točke putovanja.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Zabranjeno je obavljati bilo kakvu ribolovnu aktivnost koja se odnosi na bakalar, koljak i pišmolj unutar onog dijela ICES-ova odjeljka VI.a koji leži istočno od loksodroma koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate, izmjerene u skladu sa sustavom WGS84:
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
koriste se isključivo u području omeđenom loksodromama koje uzastopno povezuju sljedeće koordinate, izmjerene u skladu sa sustavom WGS84:
It' s who gaveEmma the dollEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ovog stavka Porcupine Bank obuhvaća geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Guess who' s a broken man?Eurlex2019 Eurlex2019
(f) „funkcionalna jedinica 27 zone ICES-a IX.a” znači zemljopisno područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
(20) Uz iznimku stoka Blackwatera: riječ je stoku haringe u morskoj regiji estuarija rijeke Temze unutar područja ograničenog loksodromom koja ide u smjeru juga od točke Landguard (51° 56′ S, 1° 19.1′ I) do geografske širine 51° 33′ S i odatle prema zapadu do točke na obali Ujedinjene Kraljevine.
Is it about birth and aging until functioning stops?Eurlex2019 Eurlex2019
Taj dio potpodručja nalazi se između obale Newfoundlanda od rta Freeels do rta St Mary i linije opisane kako slijedi: početak na rtu Freels, s tog mjesta istočno do meridijana 46°30′ zapadne geografske dužine, s tog mjesta južno do paralele 46°00′ sjeverne geografske širine, s tog mjesta zapadno do meridijana 54°30′ zapadne geografske dužine, s tog mjesta uzduž loksodrome do rta St Mary, Newfoundland;
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEuroParl2021 EuroParl2021
(d) „funkcionalna jedinica 16 podpodručja ICES-aVII.” znači zemljopisno područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Zabranjeno je tijekom cijele godine obavljati ribolov bilo kojim aktivnim ribolovnim alatima na zemljopisnom području omeđenom loksodromama koje redom povezuju sljedeće koordinate utvrđene u skladu s koordinatnim sustavom WGS84:
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
„funkcionalna jedinica 16 potpodručja ICES-a 7” znači geografsko područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
I mean, this is just the beginningEuroParl2021 EuroParl2021
potom ravno prema istoku na točku 66°00′ zapadne geografske dužine; potom uzduž loksodrome u jugoistočnom smjeru do točke 42°00′ sjeverne geografske širine i 65°40′ zapadne geografske dužine i potom ravno prema jugu do paralele 39°00′ sjeverne geografske širine.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
U smislu ovog članka, Porcupine Bank uključuje zemljopisno područje omeđeno loksodromama koje uzastopno spajaju sljedeće točke:
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Vode Egejskog mora i susjedne vode ograničene crtom koja započinje na južnoj obali Grčke na 23°00′ istočne geografske dužine i koja ide ravno prema jugu do 34°00′ sjeverne geografske širine; potom ravno prema istoku do 29°00′ istočne geografske dužine; potom ravno prema sjeveru do obale Turske; potom slijedi zapadnu obalu Turske do Kum Kalea; potom ide uzduž loksodrome od Kum Kalea do Cape Hellasa; potom slijedi obale Turske i Grčke do početne točke.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
(2) Osim stoka Blackwatera: riječ je stoku haringe u morskoj regiji estuarija rijeke Temze unutar područja ograničenog loksodromom koja ide u smjeru juga od točke Landguard (51° 56′ S, 1° 19,1′ I) do geografske širine 51° 33′ S i odatle prema zapadu do točke na obali Ujedinjene Kraljevine.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o članku 13., ribolov povlačnom mrežom (koćom) s električnim impulsom dopušta se u zonama ICES-a IV.b i IV.c pod uvjetima utvrđenima u skladu s člankom 27. stavkom 1. drugom alinejom ove Uredbe, s obzirom na karakteristike korištenih impulsa i mjere za kontrolu i praćenje koje su na snazi južno od loksodrome povezane sljedećim točkama, izmjerenima prema koordinatnom sustavu WGS84:
And we were all standing there; there was no other trap doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.