lovište ribe oor Engels
lovište ribe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fishing grounds
Međutim, država članica može predvidjeti drukčije razdoblje za prethodnu obavijest, uzimajući u obzor, među ostalim, udaljenost između lovišta ribe i svoje luke.
However, a Member State may make provisions for another prior notification period, taking into account, inter alia, distance between fishing grounds and its port.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tri četvrtine lovišta ribe su iscrpljena, osiromašena ili u opasnosti da postanu takva.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje lovišta ribe i kontrola lovišta ribe
Because the distance between them always remained the sametmClass tmClass
Ako je svrha prijedloga uspostaviti lovište riba, navesti pojedinosti o cilju lovišta.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Tri četvrtine lovišta ribe su iscrpljena, osiromašena ili u opasnosti da postanu takva
Here.Can you imagine?opensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, država članica može predvidjeti drukčije razdoblje za prethodnu obavijest, uzimajući u obzor, među ostalim, udaljenost između lovišta ribe i svoje luke.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Jezero Tonle Sab zapravo je jedno od najbogatijih svjetskih lovišta slatkovodne ribe.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Pristup biološkim potencijalima i lovištima ribe smještenima u pomorskim vodama koje potpadaju pod suverenitet i jurisdikciju država članica Zajednice kao i njihova uporaba ograničuju se na ribarske brodove koji plove pod zastavom države članice Zajednice i registrirani su u Zajednici, osim ako je drukčije predviđeno.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
značenje područja kao lovišta ili mrijestilišta riba i rakova kao i za akvakulturu;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Dobra je većinom toka nešto brža i plića , te pogodna za ribolov bijele ribe , a najbolja ljetna lovišta su predivni slapovi .
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenthrenWaC hrenWaC
"Uzimaju se u obzir i molbe ""ribarskih"" lovišta u kojima se ne lovi samo riba nego i mekušci i rakovi."
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
pošiljke živih riba podrijetlom iz akvakulture namijenjene za uzgoj, lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje i za otvorene objekte za ukrasne ribe; i
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
U njihovu strmo odsječenom podmorju nekada su se nalazila najpoznatija lovišta jastoga ( Palinurus vulgaris ) , raroga ( Homarus vulgaris ) i mnogih visokokvalitetnih vrsta riba .
I guess there' s a few exceptionshrenWaC hrenWaC
Trpanj ima dobre vinske podrume, bogata lovišta ribe, čiste plaže okružene borovim šumama, brojne uvalice, te je vrlo privlačno i ugodno ljetovalište.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trpanj ima dobre vinske podrume, bogata lovišta ribe, čiste plaže okružene borovim šumama, brojne uvalice, te je vrlo privlačno i ugodno ljetovalište.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificira se lovište ili riblji fond, ali i metode i način ribolova te oprema kojom se riba lovi.
Thank those twoLiterature Literature
b) Uostalom, već smo čuli da je proizvod uz istu plodnost i uz jednako vještu eksploataciju zemljišta, rudnika i lovišta riba, proporcionalan vjeličini kapitala.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newfoundland, dio Kanade od 1949., daleko je od velikih napučenih centara Sjeverne Amerike, a u isto je vrijeme sretno pozicioniran na sjecištu transatlantskih trgovačkih puteva i povijesno bogatih lovišta ribe.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofisticirana tehnologija — kao što su sonarna i satelitska komunikacija — omogućila je ribarima da lociraju ribu čak i u udaljenim područjima kao i da se vrate točno na najbolje lovište.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Na temelju tih nedostataka Odlukom Komisije 2008/641/EZ o odstupanjima od odluka 2003/858/EZ i 2006/656/EZ i privremenom ukidanju uvoza u Zajednicu iz Malezije pošiljaka određenih živih riba i određenih proizvoda akvakulture (4), privremeno je ukinut uvoz iz Malezije živih riba koje pripadaju porodici Cyprinidae, njihove ikre i gameta namijenjenih za uzgoj, živih riba koje pripadaju porodici Cyprinidae, njihove ikre i gameta za poribljavanje lovišta u kojima se u svrhu rekreativnog ribolova provodi organizirano poribljavanje, kao i određenih ukrasnih riba koje pripadaju toj porodici.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Velike uvale Dugoga otoka bile su u prošlosti bogata lovišta raznih vrsta riba kao što su plavica, šarun, skuša, palamida, tuna i srdela.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa čamcem je moguće ploviti na otoćiće Trstenik ili Pržnjak gdje se nalaze predivne plaže sa pijeskom ili žalom . Apartman je u visokom prizemlju i ima balkon sa pogledom na more . Apartman ima novi namještaj i idealan je za mladi par. Domaćin je jako susretljiv i kod njega se može nabaviti dobro domaće vino ili vergina maslinovo ulje. Onaj tko voli aktivni odmor može da roni u klubu do 5m ili da pješači do Vele Luke preko malog naselja Potirne ili Poplata . Pozicija je idealna za aktivni odmor . Najbliži restoran je u uvali do 100m Šaknja rat gdje se mogu jesti domaći specijaliteti riba , školjke ili meso . Za one koji su lovci mogu posjetiti lovište koje je u blizini . Sa malim čamcem je moguće loviti ribu ili odlaziti na mnogo skrivenih plaža nedaleko kuće. Za one koji vole aktivni odmor ostat će im ljetovanje u ovom apartmanu u krasnoj uspomeni .
We' re actually turning around?hrenWaC hrenWaC
Uz obalu i oko pučinskih otoka nalaze se lovišta plave i bijele ribe, a podmorje je bogato različitim vrstama rakova.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz obalu i oko pučinskih otoka nalaze se lovišta plave i bijele ribe, a podmorje je bogato različitim vrstama rakova i školjaka.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.