loviti u mutnom oor Engels
loviti u mutnom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
angle
fish in the troubled water
Lavrov je rekao kako je cilj američke vanjske politike destabilizacija određenih dijelova svijeta, kako bi Washington mogao "loviti u mutnom" pod krinkom borbe protiv terorizma i pružanja sigurnosti.
Lavrov said that US foreign policy was aimed at destabilizing certain parts of the world, so that Washington could “fish in the troubled water” under the guise of fighting terrorism and offering security.
(https://www.rt.com/russia/577568-lavrov-us-rules-order/)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za sada samo lovim u mutnom i izgledam prekrasno.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss,i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love u mutnom.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojmo loviti u mutnom.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucklev će trčati uokolo ganjajući kamere i loviti u mutnom.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Lovite u mutnom?
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se čini da lovite u mutnom
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
- reče sir Frederick tiho. - Već petnaest godina lovite u mutnom i čekate da konzervativci izgube vlast.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Ali čujem da loviš u mutnom.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovite u mutnom!
but just far enough away where i cant...see you to call on youopensubtitles2 opensubtitles2
Lovite u mutnom poručniče.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da lovim u mutnome.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lovi u mutnom.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovite u mutnom, dr Svitse.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer si me mrzila dok sam lovio u mutnom.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam sklon igri riječima, ali zvuči kao da loviš u mutnom.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovi u mutnom.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklinjem vas, nemojte sada loviti u mutnom i ljudima uništiti život.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili to, ili loviš u mutnom.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ti loviš u mutnom"", pomisli Joan"
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Imam dovoljno prakse da znam kad detektivi love u mutnom.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako lovite u mutnom...
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovite u mutnom!
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da lovi u mutnom.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je da lovi u mutnom.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loviš u mutnom.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.