gluhi uvijek misle da su oni koji plešu ludi
deaf always think that the ones who dance are crazy
lud oor Engels
lud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mad
en
insane (adj.)
S poštovanjem, generale Gerlach, ali ta odluka je luda.
With due respect, General Gerlach this decision is madness.
crazy
Prvo što mi je majka rekla je bilo: "Je si li ti lud?"
The first thing my mother said was: "Are you crazy?"
insane
On je u stanju katatoničnog šoka i nalazi se u domu za lude kriminalce.
He's in a state of catatonic shock and in a home for the criminally insane.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foolish · lunatic · unwise · fool · silly · moonstruck · nuts · nut · nutty · daft · frantic · scatty · distraught · deranged · loony · buggy · fatuous · frenzied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ludi?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callen, ovo je ludo.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj ludi jezik.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ludo.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su ludi za njim.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li lud?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partner je debelog pandura koji je ludo zaljubljen u mene.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledali su me kao da sam luda.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo... umoran od upoznavanja - svaka djevojka koju upoznam je luda.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silazi sa mene, luda kučko.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo ludo, ludo sranje.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa naravno, pomislio je Todd, morao bi biti lud da drži takve stvari gdje ih ljudi mogu vidjeti.
I sold the miIlLiterature Literature
čime je na neki način glup, lud ili suicidalan.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko se ne ponaša ludo.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali stisnuti smo vremenom... I kazem ti da primam signale kao lud.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludo, zar ne?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je grad lud.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lud sam, a vi ste moje ludilo
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Totalno ludom
Force him left, and when he crosses over, you jump himopensubtitles2 opensubtitles2
To je bio lud prvi dan.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala torbica za ludog simbionta s kojim si se sprijateljio!
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Romanov šapat se stišao, ali postao je još intenzivniji: »Dobro, jesi li ti lud?
It' s gonna be all rightLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.