koji tjera u ludilo
maddening
ludilo oor Engels
ludilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insanity
en
state of being insane
Ali, ako sucu pokažeš sliku ovog stana, možeš se izvlačiti na ludilo.
But maybe if you showed the judge a picture of this place, you could get off pleading insanity.
madness
Da vam možda mogu pomoći da okončate svo ovo ludilo.
Thought maybe I could help, you know, put an end to all this madness.
lunacy
I da, ako sam ne u svim ludilo postaviti o svom oslobađanju?
And, uh, if I hadn't in all lunacy set about your freeing?
delirium
mania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ludilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insanity
en
abnormal mental or behavioral patterns
Ali, ako sucu pokažeš sliku ovog stana, možeš se izvlačiti na ludilo.
But maybe if you showed the judge a picture of this place, you could get off pleading insanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni u ludilu ne bih platila dolar za sat parkiranja, ako na to zaista nisam prisiljena.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Lud sam, a vi ste moje ludilo
How do I get out of here?opensubtitles2 opensubtitles2
Sama pomisao na to da ću ostati ovdje sama cijelu noć, dovodi me do ludila.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nešto iz ludila.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikome od njih nije smetala prisutnost ludila.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Zapala je u ludilo.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozor u ludilo, dokument pomahnitalosti, kolektivna estetika čuvana od rata...
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rušenje u podivljalo ludilo uvijek je tako fascinantan prizor.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Naravno, ako ja tako nešto vjerujem, onda je to još jedan od simptoma mojeg ludila, je 1' tako?""
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Ludilo.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pošto govorimo o tvojim privatim podrucjima, moglo bi biti bilo što od ebole do kravljeg ludila.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica znamo da zbrka i ludilo proždiru svijet.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučajno sam bacio neraskidiv urok ludila na njega.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je država ludila.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sve dok vama upravljaju ego i um, dio ste toga kolektivnog ludila.
How do I get out of here?Literature Literature
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljude
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
Uhvatio me trenutak ludila.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da se na kraju njezino ludilo povuklo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Jedini način za preživjeti u ludom svijetu... je da prigrliš ludilo.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sada je pravo vrijeme osloboditi se prijetnje od ilegalnog oružja, od ludila ubijanja muškaraca, žena i djece svugdje u svijetu, a također i u Makedoniji
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Setimes Setimes
Sivi trol, Turšija ludila, Anđeoska mokraća, nazivi su tajanstvenog eliksira znanog kao strupo.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam možda mogu pomoći da okončate svo ovo ludilo.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ne želim da budem nekakvo ludilo koje si jedne noći izvela
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Copensubtitles2 opensubtitles2
U jednom su obliku dobroćudni, ali mogu se preklopiti u drugi oblik i postati zarazni, kao kod kravljeg ludila.""
The store detective!Literature Literature
Sad se strah pojavio, racionalno reagiranje umjesto ludila.
I did what you said, UncleLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.