ludi oor Engels
ludi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mad
S poštovanjem, generale Gerlach, ali ta odluka je luda.
With due respect, General Gerlach this decision is madness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
What we see is whatthe Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ludi?
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callen, ovo je ludo.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj ludi jezik.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ludo.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su ludi za njim.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li lud?
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partner je debelog pandura koji je ludo zaljubljen u mene.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledali su me kao da sam luda.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo... umoran od upoznavanja - svaka djevojka koju upoznam je luda.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silazi sa mene, luda kučko.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo ludo, ludo sranje.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa naravno, pomislio je Todd, morao bi biti lud da drži takve stvari gdje ih ljudi mogu vidjeti.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
čime je na neki način glup, lud ili suicidalan.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko se ne ponaša ludo.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali stisnuti smo vremenom... I kazem ti da primam signale kao lud.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludo, zar ne?
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je grad lud.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lud sam, a vi ste moje ludilo
Hey, come on, I wanna see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Totalno ludom
I take no creditopensubtitles2 opensubtitles2
To je bio lud prvi dan.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala torbica za ludog simbionta s kojim si se sprijateljio!
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Romanov šapat se stišao, ali postao je još intenzivniji: »Dobro, jesi li ti lud?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.