maštao
fantasising
maštati oor Engels
maštati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
daydream
JESI li kao dijete maštao o tome što ćeš biti kad odrasteš?
AS A child, did you daydream about what you would be when you grew up?
fancy
Koji je samo mašta istezanje, ako mene pitate.
Which is just fancy stretching if you ask me.
imagine
Zašto mi ne kažeš gdje moja mašta odstupa od stvarnosti?
Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dream · envision · image · picture · project · see · ideate · stargaze · woolgather · visualise · visualize · moon · envisage · figure · conceive of · go for · take to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvijezda trenutačno tuži svoju bivšu curu zbog štete, nadajući se da sudac može konačno odlučiti je li ovaj slučaj činjenica ili mašta
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Čuj, za sađenje ti treba mašta
I don' t like this ideaopensubtitles2 opensubtitles2
Običan sam kuhar koji mašta da je diplomat
I hacked into an illegalbotnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mislimo o Bogu kao o slici koju je stvorila mašta smrtnika.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma Jeane, prestani maštati.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustite ga da se igra i mašta.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maštala sam o tome kako je ubijam, i sad živim taj san.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maštao je o osveti kao dijete, a sada to i radi.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi sportaš bio uspješan, mora se usredotočiti na treniranje, a ne samo maštati o pobjedi.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
U toj je knjizi uistinu sve krivotvoreno, od početka do kraja: izmišljena, iskonstruirana mašta.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Maštala je o budućnosti u kojoj će joj teret biti neizmjerno olakša,n - budućnost nježnosti i prijateljstva.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
O ćemu si običavao maštati?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Neka mašta može svašta.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo to zamorno, nespretno drpanje na stražnjim sjedalima auta dok ste jedino maštali o bijegu nekamo, bilo kamo, bijegu od svojih korijena, sve do FBl-a.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je svega što čovjekova mašta može poželjeti - anđela, svetaca, zmajeva, proroka, vragova, ljudi."
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Čini se da je prošlo mnogo otkad sam maštala o romantičnoj ljubavi.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Čini mi se da sam videla glavu koja podseća na Da... ma to je samo moja mašta.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam sliku i maštao o toj dalekoj zemlji toliko drugačijoj od našeg doma u sušnom kraju na jugu Australije.
I went lookin ’ foryoujw2019 jw2019
Da, vidim ti to u očima... divlja mašta, vatreni monolozi
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može biti moja mašta.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je maštala o tome da će Theresa navršiti osamnaest i potom doći i posvojiti je.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
" A stari pisac napokon je ispunio svoju želju...... da nestane u svijetu o kome je samo maštao. "
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Generale, vaša mašta večeras odlično radi.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John i Jim su voljeli voziti se okolo i maštati o tome kako su u slavnom rock'n'roll bendu.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su vještina i mašta izražene samo u ljudskim umjetničkim djelima?
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.