Operacija Maestral
Operation Mistral
maestral oor Engels
maestral
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mistral
en
A strong cold north-west wind in southern France and the Mediterranean.
Danima već puše vrlo jak maestral pa vrijeme koristimo za šetnju po otoku .
Strong mistral is blowing for days so we spend days walking all over the island .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestral
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Mistral
en
Mistral (wind)
Maestral je vjetar koji jednolično , ali u potpunosti napinje jedra plovila svih vrsta , te je omiljen kod jedriličara .
Mistral blows constantly , but it stretches the sails of all kind ; thus sailors like it .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog ( pre) jakog maestrala ne plovimo već idemo rađe linijskim brodom do grada Korčule .
There are some things I value more than my lifehrenWaC hrenWaC
I dok zvuci klasične glazbe ispunjavaju stara otočka zdanja , a u divljini golog kamena miluje ljetni maestral ili p uni vaša jedra , otkrit ćete svoj " zlatni otok " - otok Krk .
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfhrenWaC hrenWaC
Maestral je svježi vjetar koji prati stabilno vrijeme i pri tome ublažava ljetne sparine dok je burin slabi noćni vjetar koji puše s kopna na more.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom ljeta oko tri sata poslije podne puše lagani vjetar , maestral koji je pogodan za surfanje , posebice za one koji nisu skloni vratolomijama i brzim vožnjama .
At your servicehrenWaC hrenWaC
Prosječna ljetna temperatura zraka iznosi 21, 9oC , a zimska 7oC dok se temperatura mora ljeti penje do 26oC . Od vjetrova koji pušu na Liburniji najčešći su bura , jugo , ljetni maestral i jutarnja tramontana koju rado koriste surferi i jedriličari .
Hands off, buddy!hrenWaC hrenWaC
Zajedno sa zmorcem , povjetarcem s mora , čini poznati ljetni maestral , počinjući puhati ujutro , postižući dnevni maksimum rano poslijepodne te zamirući navečer .
I' il let you go this oncehrenWaC hrenWaC
Suncem ugrijan zrak na ugodnu mediteransku temperaturu , u prosjeku ljeti iznosi 28°C , a u zimi 10°C . Temperatura zraka u Pagu više od 140 dana u godini iznosi iznad 18°C . U ljetnim mjesecima puše ugodan i blag maestral , a u zimskim suha i prohladna bura .
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy uphrenWaC hrenWaC
U danima kad puše maestral , prije prestanka puhanja uvečer , maestral može skrenuti u kratkotrajni punenat ( " vjetar ide za suncem " ) .
I don' t know what they did, but when I " awoke... "hrenWaC hrenWaC
U suradnji s Turističkom zajednicom Rovinj i Udrugom Vela al terzo iz Venecije , organizatori Ekomuzej i udruga Kuća o batani te Jedriličarski klub Maestral - Ronhill , upriličili su , u rovinjskom akvatoriju petu po re du regatu starih plovila s oglavnim i latinskim jedrom .
I' ve never got anything from life for freehrenWaC hrenWaC
Idemo u ACI marinu u Šimunima . Po ulasku u marinu iznenađuje nas jaki maestral koji tu puše .
We' re cool, right?hrenWaC hrenWaC
Zbog povoljne konfiguracije klima je cijelu godinu blaga , a ljeta vruća koja u poslijepodnevnim satima osvježava blagi maestral .
I sleep latehrenWaC hrenWaC
U ljetnim mjesecima puše ugodan i blag maestral , a u zimskim suha i prohladna bura .
All right, girls, listen uphrenWaC hrenWaC
Okolni brežuljci štite mjesto od sjevernih i južnih vjetrova , dok ljeti maestral donosi ugodno rashlaðenje .
That doesn' t mean you didn' t use ithrenWaC hrenWaC
Kako bismo bili što konkretniji u pomoći ' ' Maestralu ' ' , ove smo godine odlučili ponešto izmjeniti akciju : umjesto organiziranja aukcije dječjih radova , sva sredstva namijenjena organizaciji izravno ćemo donirati djeci ' ' Maestrala ' ' .
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationshrenWaC hrenWaC
Maestral će zasigurno potrajati do tada.
You are a truly ugly man!Literature Literature
To najsjevernije područje granice uzgoja maslina (do 750, odnosno 800 metara nadmorske visine) odlikuje mediteranska „provansalska” klima (ljetnoj sušnoj sezoni prethodi i nakon nje slijedi kišna sezona sa značajnim godišnjim brojem sunčanih sati), što podrazumijeva i značajne mrazove koji obilježavaju povijest maslinarstva u Provansi, prisutnost jakog, dominantnog vjetra, maestrala, koji rashlađuje i pročišćava zrak, što stvara zdravije i povoljnije uvjete za uzgoj maslina, ali i ograničava uzgajivače na najprilagođenije sorte.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Na programu su sudjelovali štičenici dječjeg doma Zagreb , dječjeg doma „ Maestral “ iz Splita , te maturanti zagrebačkih gimnazija .
Oh, you must allow mehrenWaC hrenWaC
U lučici mareta od maestrala sve do 22 sata . U noći opet caruje bura .
That is most certainhrenWaC hrenWaC
Krećemo prema Pagu . Obilazimo rt Lun i greben Tovarnele i plovimo uz obalu otoka . Lagano se diže maestral .
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationhrenWaC hrenWaC
Takav je smještaj pogodan radi zaklona od sjevernih vjetrova , omogućuje južnu orijentaciju s najvećom izloženošću suncu i strujanju maestrala s jugozapada .
They just didn' t want me anymorehrenWaC hrenWaC
Danima već puše vrlo jak maestral pa vrijeme koristimo za šetnju po otoku .
I' m trying to talk and you won' t listen!hrenWaC hrenWaC
Poslijepodne jaki maestral diže svu silu valova u uskom Pelješkom kanalu .
She' il be hungry soonhrenWaC hrenWaC
Villa Hrešć je suvremen , vrhunski opremljen , klimatizirani aparthotel smješten u predivnoj zadarskoj uvali Maestral .
Hey, hey, hey.What' s the matter?hrenWaC hrenWaC
U toplom dijelu godine na osunčanim položajima otoka prevladavaju vjetrovi maestral (puše danju) i burin (puše noću) koji ublažavaju ljetne žege.
Dave... would you like a cookie?EuroParl2021 EuroParl2021
Iskreno Vam zahvaljujemo na dosadašnjoj uspješnoj suradnji i prepoznavanju plemenitoga cilja akcije ' ' Vaša iskra za vatromet dječje radosti ' ' , u nadi da ćemo i ovih blagdana zajedničkim snagama i dobrom voljom doprinijeti sretnijem djetinjstvu štićenika ' ' Maestrala ' ' .
He' s having another babyhrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.