maloprije oor Engels

maloprije

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

just now

bywoord

Kroz tu kapiju, kao što si i ti maloprije.
Through that gate, as you did just now.

voorbeelde

Izgleda kao da maloprije dogodilo.
It looks like this just happened.

"""Maloprije smo bili u tvojoj kući i tvoj nam je rob kazao da si otputovao iz grada."""
"""We were just at your house and your slave told us you had left town."""

Maloprije si mislio da će te ubiti.
A second ago, you thought you were gonna get whacked.

Maloprije.
Moments ago.

Stol, koji je maloprije stajao tik ispred njega, bio je raznesen napola i na drugome kraju prostorije.
The table, standing right beside him just a moment before, was sheared in half on the other side of the room.

Zbog onog maloprije.
About before.

Što je ona to maloprije rekla Rosalie preko telefona?
What was it she had said to Rosalie on the phone just now?

Maloprije?
Before when?

Znam da si tamo jer si mi maloprije poslao poruku.
I know you're there, because you just texted me.

Gospodine Trask, vi rekoste maloprije da niste ubili svoga brata, i onda ste se sjetili nečega i zastali.
Trask, you said you did not kill your brother and then you remembered something.

Rekao mi je da me maloprije nazvao ženin brat.
He told me my wife's brother had just called.

Kao što njega nisi čuo maloprije.
Just like you couldn't hear him earlier.

Njegov glasnik je maloprije napustio Camelot.
His messenger has only this minute departed Camelot.

Maloprije je ušao unutra.
He's just in there.

Ona grmljavina koju ste čuli maloprije bili su eksplozivi.
Those booms you heard a few minutes ago were explosives.

Ako Vargas nastavi ovako, da se prsi kao maloprije...
If Vargas goes on like this, shooting his face off like he was just now...

Maloprije sam je ušuškala, ali bila je malo čudna.
Tucked her in a while ago, but she was kind of in a weird mood tonight.

Mislio je o Lani koja je do maloprije sjedila niti metar daleko, toliko blizu da ju je gotovo mogao dotaknuti.
He thought of Lana, who'd been sitting just feet away, so close he could almost touch her.

Maloprije si je svirao.
You were just playing it.

Izgledaš bolje nego maloprije.
Looking better than the last time I saw you.

"Zatim je žena rekla: ""Ta melodija koju ste maloprije pjevali."
“That melody you were singing a moment ago.

Maloprije si jeo.
You just ate.

Finac je bio maloprije tu
. The Finn was here just before...

Odazivam se na vaš alarm koji se upalio maloprije.
I'm responding to your alarm that went off a short while ago.

Nakon ovoga maloprije, jesi li siguran da ne želiš pojačanje?
After what they just pulled, you're sure you're comfortable without backup?