maloprodajna cijena oor Engels
maloprodajna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
retail price
Nedostatna dinamika tog sektora dovodi do visokih maloprodajnih cijena, čime se znatno smanjuje kupovna moć potrošača.
The lack of dynamism in this sector results in high retail prices, effectively reducing consumers’ purchasing power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazala mi je digitalni snimač — svjetlucavo srebrne boje, maloprodajne cijene od 350 dolara - u svojem dlanu.
They' re your peopleLiterature Literature
Trošarina iznosi najmanje 64 EUR na 1 000 cigareta, neovisno o ponderiranoj prosječnoj maloprodajnoj cijeni.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Samo u ožujku, inflacija maloprodajnih cijena iznosila je # posto godišnje i # posto mjesečno
Thisis treasonSetimes Setimes
Ta trošarina bit će najmanje 90 EUR na 1 000 cigareta neovisno o ponderiranoj prosječnoj maloprodajnoj cijeni.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
"""U knjižari, po maloprodajnim cijenama... oko dvadeset somova."
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
od 1. siječnja 2013. najmanje 50 % ponderirane prosječne maloprodajne cijene cigareta puštenih u potrošnju.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Kako maloprodajne cijene nisu mogle pratiti bijesne špekulantske igre veleprodajnih cijena, sistem je počeo kolabirati.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajna cijena im je 115 funti, nama će ih dati za 25 funti komad.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, trgovci te uštede troškova trebaju prenijeti na potrošače putem nižih maloprodajnih cijena.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne (maloprodajne) cijene električne energije (uključujući poreze)
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
"Nema tu ""trči i zgrabi"" pristupa: svi više-manje znaju kolike će biti maloprodajne cijene knjiga."
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
To je vidljivo u nižim maloprodajnim cijenama električne energije za industriju u Ujedinjenom Kraljevstvu, Belgiji i Nizozemskoj.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
„marža” znači iznos dodan osnovnoj cijeni i primjenjivim pristojbama i porezima koji dovode do utvrđivanja maloprodajne cijene;
My view is you should take on the good things about the eastEurlex2019 Eurlex2019
(b) trošarina ad valorem i porez na dodanu vrijednost (PDV) koji se obračunavaju na ponderiranu prosječnu maloprodajnu cijenu.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
raskorak između godišnje veleprodajne i maloprodajne cijene,
That' s just a bumpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Što Europska komisija namjerava poduzeti kako bi spriječila povećanje domaćih maloprodajnih cijena na štetu domaćih korisnika usluga?
It' s beautiful, wherever it isnot-set not-set
Nedostatna dinamika tog sektora dovodi do visokih maloprodajnih cijena, čime se znatno smanjuje kupovna moć potrošača.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Navedeni potrošači zbog viših maloprodajnih cijena zapravo subvencioniraju skuplje načine plaćanja koje koriste drugi, često bogatiji potrošači.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Trošarina iznosi najmanje 88 EUR na 1 000 cigareta, neovisno o ponderiranoj prosječnoj maloprodajnoj cijeni,
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Zbog nedostatka tržišnog natjecanja, smanjenja veleprodajnih naknada često se ne odražavaju na maloprodajne cijene koje plaćaju korisnici.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Zatražili ste glavni izbor po maloprodajnoj cijeni, ne ucinivši ništa.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relevantna domaća maloprodajna cijena trebala bi biti jednaka domaćoj maloprodajnoj jediničnoj naknadi.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
UTVRĐIVANJE NAJVIŠE MALOPRODAJNE CIJENE DUHANSKIH PROIZVODA, NAPLATA TROŠARINE, IZUZEĆA I POVRATI
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
od 1. siječnja 2015. najmanje 35 % maloprodajne cijene, uključujući sve poreze;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
1296 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.