manta oor Engels
manta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stingray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manta raže
Wait, hang on, I got another caIlEuroParl2021 EuroParl2021
Zabranjeno je držanje na plovilu, prekrcaj, iskrcaj, skladištenje i prodaja svih ili određenih prečnousta zaštićenih Akcijskim planom za očuvanje morskih pasa i upravljanje njima te u okviru regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom i nadležnih regionalnih organizacija za ribarstvo, odnosno trupana oblokrilca (Carcharhinus longimanus), svilenkastog morskog psa (Carcharhinus falciformis), velike bijele psine (Carcharodon carcharias), psine goleme (Cetorhinus maximus), kučine (Lamna nasus), velikooke lisice (Alopias superciliosus), sklata (Squatina squatina), divovske mante (Manta birostris) i mlatova (Sphyrnidae).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurlex2019 Eurlex2019
grebenska manta (Manta alfredi) u svim vodama Unije;
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurlex2019 Eurlex2019
Prvo joj se počinje mantati u glavi, a potom sve zvukove čuje uz odjek.
Give it.Share itLiterature Literature
Ako se mante raže slučajno ulovi i zamrzne u okviru operacije plivarice, plovilo predaje cijelu manta ražu nadležnim tijelima na mjestu iskrcaja.
Ray, why don' t you say grace?not-set not-set
U skladu s Konvencijom o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja i rezolucijama ICCAT-a zabranjen je ribolov divovske mante (Manta birostris), psine goleme (Cetorhinus maximus), velike bijele psine (Carcharodon carcharias), velikooke lisice (Alopias superciliosus), morskog psa čekićara iz porodice Sphyrnidae (osim mlata), morskog psa bjelokrilca (Carcharhinus longimanus) i svilenkastog morskog psa (Carcharhinus falciformis).
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Eurlex2019 Eurlex2019
Čim ribarska plovila Unije uoče da su ulovljene manta raže, ribarska plovila Unije, kad god je to moguće, odmah ih žive i neozlijeđene puštaju u more.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroParl2021 EuroParl2021
(i) grebenska manta (Manta alfredi) u svim vodama;
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Manta uči navigaciju na osnovu mreže oceanskih struja.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
divovska manta (Manta birostris) u vodama Unije;
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13.grebenska manta (Manta alfredi) u svim vodama;
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Čim ribarska plovila Unije uoče da su ulovljene manta raže, kad god je to moguće, odmah ih žive i neozlijeđene puštaju u more.
Are you a hunter?EuroParl2021 EuroParl2021
divovska manta
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Eurlex2019 Eurlex2019
Članak 9. Manta raže 1.
You didn' t mean it literally, did you?not-set not-set
Sva ribarska plovila, osim onih koja obavljaju samoopskrbni ribolov, manta raže odmah vraćaju u more žive i neozlijeđene, u mjeri u kojoj je to moguće, čim ih ugledaju u mreži, na udici ili na palubi, i to na način da se ulovljenim primjercima nanese najmanja moguća šteta.
Peter, what are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Zabrana ribolova manta raža
You can' t die here!Eurlex2019 Eurlex2019
Sada, ja sam slobodna zapečatiti moj rep ubijajući Manta.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đinovske manta raže.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučajno ulovljene manta raže puštaju se neozlijeđene, ako je to izvedivo, čim ih se uoči u mreži, na udici ili na palubi.
Shut the door when you leave pleasenot-set not-set
(e) divovska manta (Manta birostris) u svim vodama Unije;
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
Zapovijed odgode izvršenja operacije " Manta Ray "?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribarskim plovilima Unije na području primjene Konvencije IATTC-a zabranjuje se ribolov, zadržavanje na plovilu, prekrcavanje, iskrcavanje, skladištenje, nuđenje na prodaju ili prodaja dijela ili cijele lešine manta raža (porodica Mobulidae, što uključuje rodove Manta i Mobula).
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEuroParl2021 EuroParl2021
Donio nam je piva i kolače. Valjda je u njima bilo trave jer mi se mantalo.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.