masno oor Engels

masno

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

fatty

adjektief

monoalkilni esteri masnih kiselina, s volumnim udjelom estera 96,5 % ili većim (FAMAE)
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)

bold

adjektief

Ključne kategorije prikazane su masnim slovima, a ostale su kategorije sekundarne.
Key categories are shown in bold, while the other categories are secondary.

adipose

adjektief

Planira se određivanje insulinske rezistencije u mišićnom i masnom tkivu u navedenim skupinama pretilih ispitanika .
Insulin resistance in muscles and adipose tissue will be determinated in the obese subjects .

fat · buttery · fatly · oily

voorbeelde

U tvojem se masnom tkivu skuplja dušik, Merete.
The nitrogen has been accumulating in your fatty tissues, Merete.

Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids

— industrijskih monokarbonskih masnih kiselina iz broja 3823,
— industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

Koristi se samo ako je proizveden iz prekursora masnih kiselina dobivenog od jestivih masti ili ulja.
Only to be used when produced from a fatty acid precursor that is obtained from edible fats or oils.

„Bayerisches Rindfleisch” mora ispuniti zahtjeve klasa prema konformaciji E, U, R ili O ljestvice Zajednice za klasifikaciju trupova i stupnjeve prekrivenosti masnim tkivom 2, 3 i 4.
Furthermore, ‘Bayerisches Rindfleisch’ must satisfy the criteria of conformation classes E, U, R or O of the Community classification of carcases and fat-cover classes 2 to 4.

prosječna cijena u Uniji za svaku klasu prema konformaciji i stupnju prekrivenosti masnim tkivom navedenu u članku 7. Provedbene uredbe (EU) 2017/1184 ponderirani je prosjek nacionalnih tržišnih cijena zabilježenih za klasu.
the average Union price for each of the conformation and fat cover classes listed in Article 7 of Implementing Regulation (EU) 2017/1184 shall be the weighted average of the national market prices recorded for the class.

Treba izračunati koncentraciju svakog pojedinačnog sterola u mg/kg masnog materijala kako slijedi:
Calculate the concentration of each individual sterol, in mg/kg of fatty material, as follows:

Fitosteroli i fitostanoli jesu steroli i stanoli koji se ekstrahiraju iz biljaka i mogu se javiti kao slobodni steroli i stanoli ili kao njihovi oblici esterificirani masnim kiselinama prehrambene kvalitete.
Phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.

Dodatci prehrani, i to vitamini, Minerali, Elementi u tragovima, Aminokiseline, Masne kiseline, Bjelančevine, Biljni ekstrakti i Eterična ulja
Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Ulje uljane repice je složena mješavina masnih kiselina
Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

Smanjenje opasnosti od pojave sindroma masne jetre
Reduction of the risk of fatty liver syndrome

Osjećaj u ustima varira od trpkog do masnog.
Mouthfeel varies from astringent to unctuous.

Mononezasićene masne kiseline: 21 – 24 % ukupnih masnih kiselina
Monounsaturated fatty acids: 21-24 % of total fatty acids

Ne smije se primjenjivati za predmete u dodiru s masnom hranom za koju je propisana ►M7 modelna otopina D1 i/ili D2 ◄ .
Not to be used for articles in contact with fatty foods for which ►M7 simulant D1 and/or D2 ◄ is laid down.

d) Upotreba svinjske masti u izradi prhkog tijesta i masnog preljeva
(d) Use of lard to make the shortcrust pastry and for the fatty topping

Ukupni sadržaj estera masnih kiselina najmanje 85 %
Content of total fatty acid ester not less than 85 %

Izgleda da ću uvijek biti debeljko koji jede mastan sir.
I guess I'll just always be the fat boy who eats fat-boy cheese.

Toplinski oksidirano sojino ulje u interakciji s mono- i digliceridima masnih kiselina
Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

Masne kiseline
Fatty acids

Natrijeve, kalijeve i kalcijeve soli masnih kiselina
Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Danju moralo biti drugačije, jer je dnevno osiguranje to što gosti tako masno plaćaju.
The daytime would be different, since daytime guarding was what the guests were paying so heavily for.

Tvrdnja da je neka hrana bogata višestruko nezasićenim masnim kiselinama i svaka tvrdnja za koju je vjerojatno da ima isto značenje za potrošača, može se navoditi samo ako najmanje 45 % od ukupnih masnih kiselina prisutnih u proizvodu potječe od višestruko nezasićenih masnih kiselina, pod uvjetom da višestruko nezasićene masne kiseline osiguravaju više od 20 % energetske vrijednosti proizvoda.
A claim that a food is high in polyunsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from polyunsaturated fat under the condition that polyunsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product.

ODREĐIVANJE METILNIH ESTERA MASNIH KISELINA PLINSKOM KROMATOGRAFIJOM
DETERMINATION OF FATTY ACID METHYL ESTERS BY GAS CHROMATOGRAPHY

metilnih estera masnih kiselina iz tarifnog broja 2915 ili 2916 ,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

E 472 d ESTERI VINSKE KISELINE MONOGLICERIDA I DIGLICERIDA MASNIH KISELINA
E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS