mazati oor Engels
mazati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spread
Ne znam što je Donovan pušio, ali od toga je mazao maslac na kruh poput manijaka.
I don't know what Donovan was smoking, but it made him spread butter like a maniac.
smear
en
to spread (a substance)
Uzmi nož i maži.
You take your knife and you smear.
coat
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daub · liquor · put on · anoint · paint · dirty · soil · begrime · bemire · colly · grime · lubricate · make up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, zaista je maže i sve to...
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„flytande margarin”: za proizvod tekuće konzistencije s najmanje 80 % biljnih masti kao što je margarine, ali čiji sastav takav da se proizvod ne može mazati
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Je li to zbog neke trave koju stavljaš u hranu ili čarobnog ulja koje mažeš po koži?
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mažemo se njime
Jesus, don' t let me down nowopensubtitles2 opensubtitles2
Možda će to biti način kako maže kikiriki margarin na šnitu kruha
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim.Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva
Yours is down in hellopensubtitles2 opensubtitles2
(Čak sam zamišljala kako uzimam odjednom dvojicu muškaraca — jer znam da se to maže dogoditi.)
You want to what?Literature Literature
Traljavo mazalo.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Već cijeli dan mažem kriške.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina je razlika ta što jedno od nas dvoje samome sebi ne maže oči.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Ne znam zašto mi ne mažete kremu gore, tamo gde su dlake.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasmijala mu se preko ramena dok je mazala maslac na kruh.
Just text me the directions!Literature Literature
Ujutro, nakon tuširanja, sjedila bi za kuhinjskim stolom i mazala si noge losionom.
Look outside your cloisterLiterature Literature
I mene sušena piletina, ali ja se njome ne mažem po licu.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vam ponuditi ništa uz to osim maslaca i meda da si mažete kruh.
Yeah, I think soLiterature Literature
Neka pozove k sebi skupštinske starješine, i neka se oni mole nad njim, mažući ga uljem u Jehovino ime.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
- Dozvala je konobara. - Hoćeš reći da je sveta Alice bila prevarantica i da je tri godine svima mazala oči?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Home Office se nije želio mazati suđenjima.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Jeste li se mazali mašću koju sam vam dao?
A change ofuse of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, rob nije mogao sa slobodnim dječacima stupiti u homoseksualni spolni odnos ("Rob ne smije biti ljubavnik slobodnog dječaka niti ići za njim, inače će u javnosti dobiti pedeset udaraca šibom"), a bio im je zabranjen i pristup u palestre ("Rob ne smije vježbati niti se mazati uljem u vježbalištima").
I' m just mad I didn' t suggest it firstWikiMatrix WikiMatrix
Rane tovarnih životinja mazali smo smjesom jodoforma i vazelina.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Pokušao ju je namakati u ledenoj vodi i mazati putrom, ali ništa nije pomoglo.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
" I mi želimo saznati tko nam je mazao oči godinama i pomagao optuženicima Haškog suda u izbjegavanju pravde
What happened when you turned it on?Lights, little numbersSetimes Setimes
Samo ga je okrznula, ali... strijele su im otrovane, mažu im vrhove govnima i koječim gorim.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Ale, nisi jedini čovjek kojem žena maže oči.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.