međusobni utjecaj oor Engels
međusobni utjecaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
interaction
Da li je moguće da je došlo do međusobnog utjecaja jednog na drugi artefakt?
Is it possible to get some kind of artifact interaction?
interference
Nema međusobnog utjecaja između dopuštenog volumena za postavljanje potporne noge i bilo kojeg dijela vozila.
There shall be no interference between the support leg installation assessment volume and any vehicle part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međusobni utjecaj vozilo-kolosijek (odredba 4.2.3.) – Podmazivanje prirubnice ili tračnica
He slipped right through my fingersEurlex2019 Eurlex2019
Sigurnost strojeva – Načela ergonomskog oblikovanja – 2. dio: Međusobni utjecaj oblikovanja strojeva i radnih zadataka
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Mjerenje međusobnog utjecaja zraka s križanim valovima.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko uzoraka može biti raspoređeno tako da se isključi bilo kakav međusobni utjecaj.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Nije ih moguće spojiti, ali nije moguće ni izbjeći njihov međusobni utjecaj.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
MEĐUSOBNI UTJECAJ VOZILA I TRAČNICA I PROFILI
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Nema međusobnog utjecaja između dopuštenog volumena za postavljanje potporne noge i bilo kojeg dijela vozila.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
A ja nisam imao nikakav međusobni utjecaj, pa nema utjecaja odgovornosti.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međusobni utjecaji u sustavu kolosijeka i svijetli profil
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost strojeva -- Načela ergonomskog oblikovanja -- 2. dio: Međusobni utjecaj oblikovanja strojeva i radnih zadataka
I told you not to fall in love with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurnost strojeva - Načela ergonomskog oblikovanja - 2. dio: Međusobni utjecaj oblikovanja strojeva i radnih zadataka
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Međusoban utjecaj valova i turbulencija u plazmi
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Treba uzeti u obzir i međusobni utjecaj procijenjene razine rizika i trajanja uvođenja.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Dodatno, nedostatak granica u digitalnom svijetu interneta povod je da EU riješi međusobni utjecaj materijalnih pravâ.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Te velike galaksije osjećaju međusobni utjecaj na svoje mase i okreću se jedna oko druge.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međusobni utjecaji raznih kultura istočnog Sredozemlja bili su pogodovani zemljopisnim datostima.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
Teorijske i eksperimentalne studije o nelinearnom međusobnom utjecaju valova u plazmi.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Da li je moguće da je došlo do međusobnog utjecaja jednog na drugi artefakt?
You should come for dinneron saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međusobni utjecaji hrvatskih folklornih područja pritom nisu bili smetnja , dapače .
This is my favourite ledger, this is!hrenWaC hrenWaC
349 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.