mesojed oor Engels
mesojed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
carnivore
Znaš da mesojedi imaju kratka crijeva i meso kroz njih samo klizne.
You know the carnivores have short intestines and the meat passes right out through?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvu bi uporabu trebalo odobriti u hranidbi određenih mesojeda navedenih u Direktivi Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ( 11 ), te određenih vrsta ptica grabljivica navedenih u Direktivi 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica ( 12 ) kako bi se uzeli u obzir prirodni uzorci hranidbe tih vrsta.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Neandertalac mesojed.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ogromnog pauka mesojeda do 3 metra velikog rođaka stonoge.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je u nekim regijama Europske unije postignuto dobro stanje očuvanosti grabežljivaca i velikih mesojeda;
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Na ljudskim rukama nema kandži, one su zaštitni znak mesojeda i svejeda.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherQED QED
Na ovom dječakovom crtežu, vidi se da je ljudski crijevni sustav... duži od onog kod mesojeda.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tiranosaur rex... On je mesojed.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetarijanac u Hummeru je odgovoran za manje ugljika nego mesojed u Toyoti Prius. Ali vegetarijanac na biciklu je mnogo bolja opcija.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?QED QED
tako da mesojedi ili svejedi ne mogu do njih doći;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Znanstvenici koji su tražili tragove na pulskim plažama pronašli su tako uz samo obalu tragove malih teropoda ( dinosaura mesojeda ) i dugovratih dinosaura biljojeda zvanih sauropodi .
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!hrenWaC hrenWaC
Očekujemo li još dvonožnih mesojeda?
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratoriji u državama članicama koji su ovlašteni za obavljanje analiza za provjeru učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće kod određenih domađih mesojeda navedeni su u Prilogu I. Odluci Komisije 2004/233/EZ (4).
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Kao vrhovni državni revizor nadležan za provedbu ekoloških revizija, vodio sam nekoliko međunarodnih ekoloških revizija na engleskom u suradnji s međunarodnim državnim institucijama (među ostalim o klimatskim promjenama, upravljanju zaštićenim područjima (parkovi prirode itd.), slivovima, šumama, očuvanju velikih mesojeda).
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesnot-set not-set
Ako netko zaista vjeruje da su ljudi mesojedi,
Tell her, what are you talking about?QED QED
(a) subjekt u poslovanju s hranom mora poduzeti sve praktične mjere opreza u vezi s izgradnjom i održavanjem objekta kako bi se spriječio pristup glodavcima i drugim vrstama sisavaca te pticama mesojedima u objekte u kojima se drže životinje;
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Neandertalac mesojed.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mesojedi Morloci!
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moraju se poduzeti mjere za sprečavanje pristupa velikim pticama mesojedima ili svejedima (npr. vrane, ptice grabljivice).
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
No kad su mesojedi porasli, počeli su ih hraniti posebnim ekstraktom od životinjskih proteina.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Sama njihova brojnost (bili su najčešći maleni dinosauri u Sjevernoj Americi) u skladu je s idejom da su bili biljojedi, budući da su biljojedi obično mnogo brojniji od mesojeda u ekosustavu.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
"""Mali mesojed iz trijasa - dva metra od stopala do acetabuluma."
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
(e) ne dovodeći u pitanje pravila za očuvanje životinjskih vrsta, svo meso divljih životinja, osim divljih svinja, kao što su medvjedi, sisavci mesojedi (uključujući morske sisavce) i gmazovi, mora se pretražiti uzimanjem 10 g uzorka mišića sa predilekcionih mjesta, ili većeg uzorka ako takva mjesta nisu na raspolaganju.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Zato što ste mesojedi.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći se uvjeti primjenjuju za korištenje dikalcij fosfata i trikalcij fosfata navedenih u odjeljku A. točki (b) podtočki ii. i hrane za životinje koja sadrži takve bjelančevine u hranidbi nepreživača iz uzgoja (nije primjenljivo na hranidbu mesojeda za proizvodnju krzna):
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.