mimoilaženje oor Engels
mimoilaženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bypass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.4.2. vožnja na ravnim cestama; mimoilaženje s vozilima iz suprotnog smjera, uključujući vožnju u ograničenom prostoru;
Uh, I want good things for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, Opći sud je logikom stvari bio obvezan razmotriti kako bi se mogao pojaviti rizik u smislu članka 4. stavka 1. točke (a) Uredbe kad su informacije vezane za mimoilaženje stajališta o pravnoj osnovi već bile u javnoj domeni.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Vozilo mora doći do zapreke putanjom koji je okomita na udarnu stijenu; najviše dopušteno mimoilaženje vertikalne središnje crte prednjeg dijela vozila i vertikalne središnje crte udarne stijene iznosi ± 30 cm.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Bojao se u bliskim mimoilaženjima i znao je odustati.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozilo mora doći do zapreke putanjom koja je okomita na udarnu stijenu; najviše dopušteno mimoilaženje vertikalne središnje ravnine prednjeg dijela vozila i vertikalne središnje ravnine udarne stijene iznosi ± 30 cm.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Iznenadilo nas je da joj jaka i neprijatna buka vožnje , škripa kočnica i zaglušna tutnjava i cviljenje vagona u zavojima , jake i prodorna sirene i iznenadno bučno mimoilaženje vlakova nije ni najmanje smetalo .
I want to hear ithrenWaC hrenWaC
Zatvorena i blokirana vrata trebala bi izdržati vodoravnu uobičajenu silu koja djeluje iz unutrašnjosti vagona prema van koju čine sile koje stvara pomicanje tereta i razlike u tlaku uslijed mimoilaženja s putničkim vlakovima pri velikim brzinama u tunelima.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, postojanje mimoilaženja stajališta o pravnoj osnovi ne znači nužno da ne postoji mimoilaženje stajališta o supstancijalnim pitanjima.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Gdje topografske prepreke priječe postizanje nazivne širine od 3 400 mm između osi kolosijeka dopušteno je smanjiti razmak između osi kolosijeka pod uvjetom da postoje mjere kojima se osigurava sigurnosni razmak između vlakova pri mimoilaženju.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Ako je odabrani razmak između osi kolosijeka manji od 3 808 mm, tada je potrebno dokazati postojanje sigurnosnog razmaka između vlakova pri mimoilaženju.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Međutim činilo se da su pregovori na administrativnoj razini završeni zbog mimoilaženja politike Europske komisije koja je više poštovala proračunsko planiranje s obzirom na trenutnu raspoloživost s politikom Europskog parlamenta prema kojoj proračun treba slijediti trogodišnje planiranje zajedničkih aktivnosti o kojima je zajedničko odlučeno na političkoj razini.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Znaš, najbolja stvar u posvećenoj, monogamijskoj, razumnoj vezi, je da iako postoje mimoilaženja u mišljenju, možeš voditi vatrenu raspravu, a da ti je još uvijek stalo, i da možeš voditi lju...
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vožnja na ravnim cestama; mimoilaženje s vozilima iz suprotnog smjera, uključujući vožnju u ograničenom prostoru;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Tu silu čine sile koje stvara pomicanje tereta i razlike u tlaku uslijed mimoilaženja s putničkim vlakovima pri velikim brzinama u tunelima.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Na većem dijelu obje ceste nemoguće je mimoilaženje automobila iz dvaju suprotnih smjerova.
You' re not out here all alone?WikiMatrix WikiMatrix
vožnja na ravnim cestama; mimoilaženje vozila koja prilaze iz suprotnog smjera, uključujući vožnju u ograničenom prostoru;
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Sile koje nastaju mimoilaženjem vlakova
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Posebno je naglasio da nije postupila u skladu s njegovim uputama koje su formalizirane i na koje ju je podsjetio u poruci elektroničke pošte od 24. veljače 2012., odnosno, da mu se osobito može obratiti u slučaju mimoilaženja mišljenja sa svojom načelnicom odjela i da izbjegava slanje elektroničke pošte cijelom odjelu.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Iz toga automatski ne slijedi da će razotkrivanje mimoilaženja mišljenja o pravnoj osnovi „ugroziti“ zaštitu dotičnog pravnog mišljenja u smislu članka 4. stavka 2. Uredbe.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Srbija dostavlja rezultate tih istraga Zajednici, uključujući sve ostale bitne informacije, u vezi s mimoilaženjem ili kršenjem ovog Sporazuma te utvrditi pravo porijeklo proizvoda.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ipak, za razliku od S. in ’t Veld, Parlament prihvaća da bi razotkrivanje mimoilaženja mišljenja o pravnoj osnovi moglo ugroziti javni interes, ali tvrdi da to nije tako u ovom slučaju.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Četiri su mogućnosti koje su pružene kao razlog postojanja traka: plin se otkinuo s dviju galaktika tijekom mimoilaženja, međugalaktički medij koji je bio gravitacijski fokusiran iza NGC 6872 kako se ona kreće, međuzvjezdana tvar koja je skinuta s NGC 6872 tlakom zabijanja kako je prošao kroz najgušći dio skupine Pauna te međuzvjezdana tvar otkinuta s NGC 6872 turbulentnom viskoznošću kako prolazi kroz Pauna.
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
6.3.2. vožnja na ravnim cestama; mimoilaženje vozila koja prilaze iz suprotnog smjera, uključujući vožnju u ograničenom prostoru;
Give me another drink, LouieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.