mimoilaziti oor Engels
mimoilaziti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to pass by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je u zadnje vrijeme radio lude smjene a ja sam imala puno zadaća pa se stalno mimoilazimo, pa sam mu rekla da me nazove večeras.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoilazimo se danima.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto argument Njemačke i nekih od zainteresiranih strana da mjera ne može naštetiti tržišnom natjecanju unutar Unije jer joj je cilj u biti ponovna uspostava poštenog tržišnog natjecanja u odnosu na konkurente izvan Unije mimoilazi problem. Ako se potpora dodjeljuje samo njemačkim proizvođačima kako bi se ojačala njihova konkurentnost u odnosu na konkurente iz trećih zemalja, ujedno postoji rizik da će se ojačati i njihov položaj u odnosu na njihove konkurente iz Unije (60).
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su se jedva mimoilazili, brzo izmjenjujući kurtoazne rečenice, žurili su se prema svojim sjedalima.
That' s not going to happenLiterature Literature
Možemo se godinu dana mimoilaziti i ne vidjeti se.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćemo biti samo dva broda koja se mimoilaze u noći.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadnjih šest godina vidio sam te nekoliko puta, no putevi su nam se uvijek mimoilazili
I mean, she wants you to try harderopensubtitles2 opensubtitles2
Zato jer Jehova Bog ne daje svoj sveti duh odijeljeno od svoje Riječi. Stoga se ne možemo nadati da ćemo primiti svetog duha, ako mimoilazimo zemaljsko sredstvo kojim se Jehova danas služi, naime “vjernog i razboritog roba”, zastupljenog po Vodećem tijelu Jehovinih svjedoka.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Stalno se mimoilazimo.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što se može razot kriti mimoilazi tajnu.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Poznavanje kretanja vode koje utječe na plovni objekt tijekom manevriranja, uključujući učinke interakcije kad se dva plovna objekta mimoilaze ili pretječu u uskim plovnim putovima i učinke interakcije na plovni objekt koji je privezan sa strane kad se drugi plovni objekt kreće plovnim putom i prolazi pokraj tog plovnog objekta na maloj udaljenosti
Some people can And some people can`tEurlex2019 Eurlex2019
Samo dva broda koji se mimoilaze u noći.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan me mimoilaze, Kid.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije mjesto komunikacije , već mjesto na kojem se gomila ljudi mimoilazi prolazeći kroz cijevi i pritom ne izmjenjuje ni riječ .
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedhrenWaC hrenWaC
Čini se da smo se stalno mimoilazili, zar ne?
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrata su bila otvorena, bolničarke i pacijenti užurbano su prolazili hodnikom, mimoilazeći se.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Samo smo dva broda koja se mimoilaze u noći.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali smo se mimoilazili u mišljenjima kao prijatelji, poštujući čistoću motiva onog drugoga.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulice kojima sam prolazio, lica ljudi s kojima sam se mimoilazio, također su mi izgledali drugačije.
I don' t have toLiterature Literature
Ali, oni koji odbijaju biblijski izvještaj stvaranja, nastupajući za teoriju evolucije, mimoilaze taj dokaz.
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
Nema kuća, tek pokoji automobil, a cesta je tako uska da se dvoja kola teško mimoilaze.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Poznavanje kretanja vode koje utječe na plovni objekt tijekom manevriranja, uključujući učinke interakcije kad se dva plovna objekta mimoilaze ili pretječu u uskim plovnim putovima i učinke interakcije na plovni objekt koji je privezan sa strane kad se drugi plovni objekt kreće plovnim putom i prolazi pokraj tog plovnog objekta na maloj udaljenosti
Ok, bring him overEuroParl2021 EuroParl2021
“Nikta i Hemera se svakodnevno ovdje mimoilaze - Noć i Dan”, šapne Hefest.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
U trenutku kad se mimoilazi s Kate i Maureen, na licu joj je isti jad kao i na licima djece.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.