mjerna skala oor Engels

mjerna skala

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

graduated table

naamwoord

ordered series

naamwoord

scale

naamwoord

Linearnost prijemnika i pridruženog mjernog instrumenta treba biti bolja od 2 % efektivnog dijela mjerne skale.
The linearity of the receiver and the associated indicating instrument shall be better than 2 per cent of the effective part of the scale.

scale of measurement

naamwoord

Soortgelyke frases

mjerno područje skale
scale span

voorbeelde

Linearnost prijemnika i pridruženog mjernog instrumenta treba biti bolja od 2 % efektivnog dijela mjerne skale.
The linearity of the receiver and the associated indicating instrument shall be better than 2 per cent of the effective part of the scale.

Uređaji za bojanje i sustavi za miješanje koji se sastoje od mjernih skala, hardver za memoriranje podataka i informacija o bojama
Colouring installations and mixing systems consisting of scales of measurement, computer hardware for storing data and information relating to colours

Kako ulošci dolaze u četiri osnovne veličine iz kojih kupac sam kroji uloške prema svom broju cipele , na gornjem dijelu ambalaže postavljena je mjerna skala .
The insoles are available in four main sizes which can be cut and adapted according to individual shoe size . For that purpose , a shoe size scale is printed in the upper part of the packaging .

Osjetljivost mjernog sustava namješta se tako da instrument koji prikazuje odziv prijemnika pokazuje 100 dijelova mjerne skale kada sigurnosno staklo nije umetnuto u svjetlosni snop.
The sensitivity of the measuring system shall be adjusted in such a way that the instrument indicating the response of the receiver indicates 100 divisions when the safety-glass pane is not inserted in the light path.

Brojčanik uređaja za mjerenje zamućenosti ima dvije mjerne skale – jednu u apsolutnim točkama svjetlosne apsorpcije od 0 do ∞ (m-1), a drugu linearnu od 0 do 100; obje skale su u rasponu od 0 pri potpunom svjetlosnom toku do pune skale pri potpunom zamračenju.
The indicating dial of the opacimeter shall have two measuring scales, one in absolute units of light absorption from 0 to ∞ (m-1) and the other linear from 0 to 100; both scales shall range from 0 at total light flux to full scale at complete obscuration.

3.1.25. „vrijeme odziva” znači razliku u vremenu između brze promjene komponente koja se mjeri na referentnoj točki i odziva sustava od 90 % konačne očitane vrijednosti (t90) uz sondu za uzorkovanje definiranu kao referentna točka, gdje je promjena mjerene komponente najmanje 60 posto mjerne skale (FS), i odvija se u manje od 0,1 sekunde.
3.1.25. “response time” means the difference in time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 90 per cent of the final reading (t90) with the sampling probe being defined as the reference point, whereby the change of the measured component is at least 60 per cent full scale (FS) and takes place in less than 0,1 second.

Na stražnjoj su strani još neke sprave, mjerni alati i skale, kako biste mogli vršiti računske operacije.
And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations.

U ovaj se podbroj razvrstava elektromehaničke vage u kojih se masu predmeta pomoću mjernog pretvornika ugrađenog u vagu pretvara u električnu mjernu veličinu (napon) i mjeri pomoću skale mjernog uređaja ugrađenog u vagi.
This subheading covers electromechanical scales in which the weight of objects is converted into an electrical signal (current) by means of a transducer fitted into the scales, the current then being measured by a measuring device incorporated in the scales.

U ove se podbrojeve razvrstava i elektromehaničke vage u kojih se masu predmeta pomoću mjernog pretvornika ugrađenog u vagu pretvara u električnu mjernu veličinu (napon) i mjeri pomoću skale mjernog uređaja ugrađenog u vagi.
These subheadings include electromechanical scales in which the weight of objects is converted into an electrical signal (current) by means of a transducer fitted into the scales, the current then being measured by a measuring device incorporated in the scales.

Mjerna, kontrolna i prikazna skala mora biti izvedena u skladu s ergonomskim načelima, vodeći računa o namjeni proizvoda.
The measurement, monitoring and display scale must be designed in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.

Međutim, u slučaju samoposluživanja, razmaci na skali glavnog pokaznog uređaja mjernog sustava i razmaci na skali uređaja za samoposluživanje moraju biti isti, a rezultati mjerenja ne smiju međusobno odstupati.
However, in the case of a self-service arrangement the scale intervals of the main indicating device on the measuring system and the scale intervals of the self-service device shall be the same and results of measurement shall not deviate one from another.

Na sigurnosnom staklu potrebno je izmjeriti normalno propuštanje svjetla i, za svaku mjernu točku, potrebno je očitati broj dijelova skale „n” prikazanih na mjernom instrumentu.
The regular transmittance shall be measured on the safety-glass pane, and for every point measured the number of divisions, n, shown on the indicating instrument, shall be read.

Sila izazvana masom koju se mjeri deformira pretvornik za mjerenje opterećenja ili šipku koja dovodi do promjene dužine (skraćivanja ili produljivanja) vrpce za mjerenje istezanja i time izaziva promjenu otpora proporcionalnu masi koju se važe, a nju mjerni most kao promjenu napona šalje na skalu mjernog uređaja.
The force exerted by the mass to be weighed deforms the load cells, causing a change in the length of the strain gauge (contraction or elongation) and thus a change of resistance which is proportional to the mass to be weighed and which is passed in the form of a change of current to the measuring device on the scale by the resistance-measuring bridge.

Mjerna, kontrolna i prikazna skala (uključujući promjenu boje i druge vizualne pokazatelje) mora biti projektirana u skladu s ergonomskim načelima, vodeći računa o namijenjenoj svrsi proizvoda.
The measuring, monitoring or display scale (including colour change and other visual indicators) shall be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.

Pomična mjerila, Baždareni mjerači, Mjerni satovi, uređaji za mjerenje duljine sa skalom i / ili elektroničkim digitalnim prikazom
Slide calipers, Dial indicators, Dial gauge apparatus, length measuring apparatus with scales and/or electronic digital displays

Klizna mjerna kliješta, mjerni satovi, uređaji mjernih satova, uređaji za mjerenje duljine sa skalom i / ili elektroničkim digitalnim prikazom
Slide calipers, dial gauges, dial gauge apparatus, length measuring apparatus with scales and/or electronic digital displays