mnogostruki način
multiplex mode
mnogostruk oor Engels
mnogostruk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
multiple
Usluge koji mijenjaju sliku uz pomoć mnogostrukih pojasa slike.
Services that modify an image using the multiple bands of the image.
manifold
U isto vrijeme, prijetnje su mnogostruke.
Meanwhile the threats are manifold.
complex
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multiplex · multi · multitudinous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alati koji su dostupni potrošačima za usporedbu ponuda računa za obavljanje platnog prometa trebali bi biti mnogostruki, a nužna je i provedba testiranja od strane potrošača.
To the right flank, harchnot-set not-set
Solunjanima 4:11). Pa ipak, vrijedi uzeti u obzir mnogostruke koristi koje obitelj ima kada majka ne radi puno radno vrijeme.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Postoje mnogostruki virtualni signali sa višestrukih terminala.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na temelju čega taj objekt, to mnogostruko polje, možemo postaviti kao ono koje prethodi označivanju?
How many reports do they require?Literature Literature
Imamo mnogostruke ratne brodove na prilazećem vektoru.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred bezbroj poslova i mnogostrukih podražaja koji nas odasvud obasipaju, nužno je pronaći svakoga dana trenutke sabranosti pred Gospodinom u kojima ćemo ga slušati i razgovarati s njim.
I' ve made a terrible mistakevatican.va vatican.va
MNOGOSTRUKE UPLATE
It' s not gonna happen againQED QED
Prijelazna razdoblja potrebna i su državama članicama da bi se osigurala učinkovita primjena mjera, s obzirom na velike količine upaljača prodanih godišnje u EU-u, te na mnogostruke distribucijske kanale koji se koriste za takav marketing.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
To je slučaj višestruke jurisdikcije, mnogostrukih igrača.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Donošenje odluka isključivo na temelju kriterija cijene koštanja jedinice proizvoda nije prihvatljivo obzirom na mnogostruke efekte koji prate korištenje FPS- a , a koji se znatnim dijelom ne mogu obuhvatiti identifikacijom troškova izrade .
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblehrenWaC hrenWaC
Visoko rizična situacija može biti utvrđena mnogostruko, što može uključivati i tjelesni i mentalni stres a postoji mogućnost sraza nacionalnih i internacionalnih uvjeta.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri putnoj brzini taj se učinak mnogostruko povećava: malo izvlačenje promijenilo bi aerodinamiku.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Moje se misli ponovno upravljaju, na osobiti način, onim zajednicama koje ive u zemljama u kojima nedostaje vjerska sloboda ili, unatoč njezinu postojanju na papiru, u stvarnosti trpe mnogostruka ograničenja.
It' s definitely Degosvatican.va vatican.va
Mnogostruke procjene Gabrielova mentalnog zdravlja pružile su oprečne rezultate: u jednom je izvješću zaključeno da je Gabriele patio od "krhke ličnosti s paranoidnim težnjama koje su prekrivale duboku osobnu nesigurnost"; dok je drugim izvješćem utvrđeno da Gabriele nije pokazivao nikakve znakove većeg psihološkog poremećaja niti je predstavljao ikakvu ozbiljnu prijetnju sebi ili drugima.
Dirty whore!WikiMatrix WikiMatrix
Komisija za 11. rujan je potvrdila da nije bilo nagovještaja o ovom terorističkom činu dok su mnogostruki nedostaci u sistemu obrane onemogućili adekvatan odgovor na ovaj napad.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj je knjizi izraženo cjelokupno ljudsko iskustvo sa svojim mnogostrukim nijansama i čitav spektar osjećaja koji prate ljudski život.
We don' t serve their kind herevatican.va vatican.va
Sam patent injekcijskog sistema mogao je od njih načiniti mnogostruke milijunaše.
Ahh, you married?Literature Literature
Oaks iz Zbora dvanaestorice apostola podučio je da je Joel 3 primjer stihova koji mogu imati mnogostruka značenja i ispunjenja:
And Saro is a manLDS LDS
[Jedan] prikaz mnogostrukih značenja tiče se proroštva u knjizi Joelovoj, da će u posljednjim danima Gospodin izliti svoga duha na svako tijelo i da će naši sinovi i kćeri prorokovati (vidi Joel 3:1).
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!LDS LDS
Osjetila sam je na prošlotjednom ručku, a sada sam je osjetila iznova, ali mnogostruko intenzivnije.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Stoga, kako bi se pojednostavnili postupci za podnošenje dokumentacije u vezi sa zahtjevom za odobrenje kliničkog ispitivanja treba izbjeći mnogostruko podnošenje uglavnom identičnih informacija i zamijeniti ga podnošenjem jednog dosjea s dokumentacijom u vezi sa zahtjevom svim dotičnim državama članica kojih se to tiče preko jedinstvenog portala.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Usluga koja određuje koje značajke i dijelovi značajki predstavljaju istu jedinicu stvarnog svijeta iz mnogostrukih izvora podatka, na primjer, povezivanje rubova i ograničena spajanja u jedno.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Prvo, tu je spoznaja o važnosti mnogostrukih istovremenih uzroka.
The connection is tenuousLiterature Literature
Martin Popoff iz Brave Words & Bloody Knucklesa je komentirao kako album ima "čudan identitet", sa "raznim stvarima koje se događaju ispod površine" te koje nagrađuju mnogostruka slušanja.
What say you?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.