modaliteti oor Engels
modaliteti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
juveniles
modalities
hr
Popis svih modaliteta sadržanih u zapisu, koji mogu biti predmetom analize ili koje podržava alat/usluga.
en
A listing of all modalities that are contained in the recording such that they can be subject of analysis or that are supported by the tool/service.
U tom smislu oni sklapaju sporazum kojim se utvrđuju modaliteti njihove suradnje.
To that end, they shall conclude an agreement setting out the modalities for their cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·4. modalitet za osobe premještene unutar društva i poslovne posjetitelje
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uklanjanje ispitivanja gospodarskih potreba koje na 3. modalitet primjenjuje CZ
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
·3. modalitet: horizontalna ograničenja za ulaganja
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkretne postupke koje treba poštovati kod zaključivanja ugovora za zajedničku dražbovnu platformu treba navesti u ugovoru između Komisije i država članica u kojem treba navesti praktične modalitete za vrednovanje zahtjeva za sudjelovanje ili ponuda i dodjelu ugovora kao i primjenjivo pravo i nadležan sud za rješavanje sporova, kako se zahtijeva člankom 125.c Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Modaliteti glasovanja navode se u poslovniku iz članka 12. stavka 12.3.
This is gonna be funnyEuroParl2021 EuroParl2021
Modaliteti se definiraju u sporazumu o upravljanju iz članka 152.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
opis upravljanja rizikom likvidnosti AIF-a, uključujući prava isplate u uobičajenim i u iznimnim okolnostima te postojećih modaliteta isplate ugovorenih s ulagateljima;
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
3. modalitet: horizontalno ograničenje za javne komunalne službe
Cause of the van, that will be in free fallEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, kako bi se državama članicama omogućilo promicanje kratkotrajnih turističkih boravaka, treba im biti dopušteno izdavati vize na vanjskim granicama u okviru privremenih programa, a nakon objavljivanja organizacijskih modaliteta takvih programa.
Put your instruments away or you' # get no suppernot-set not-set
pomoć odgovara potrebama koje je utvrdio ERCC te se dostavlja u skladu s preporukama o tehničkim specifikacijama, kvaliteti, rokovima i modalitetima dostave koje izdaje ERCC;
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Komisija do 31. prosinca 2019. i nakon savjetovanja s relevantnim dionicima donosi provedbeni akt s pojedinostima o tehničkim modalitetima za učinkovitu provedbu sustava iz stavka 10. ovog članka, što obuhvaća vremenski okvir za neobvezujuću probnu fazu na nacionalnoj razini i pojašnjenje komplementarnog odnosa tog sustava s energetskim certifikatima iz članka 11.
Who forced you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon prijave grčkih tijela vlasti Komisija je utvrdila da modaliteti te privatizacije, kako su ih definirala grčka tijela vlasti, a osobito struktura prodaje određene imovine tog društva ne predstavljaju državnu potporu.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/105/EU od 14. prosinca 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s upravljanjem carinskim kvotama koje se primjenjuju na izvoz drva iz Ruske Federacije u Europsku uniju i Protokola između Europske unije i vlade Ruske Federacije o tehničkim modalitetima na temelju tog sporazuma (1), a posebno njegov članak 4.,
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
*Ograničenja nacionalnog tretmana koja se primjenjuju na podružnice, agencije i predstavništva u okviru 3. modaliteta (stranice 9. i 10.).
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi osigurala zaštitu povjerljivih podataka koji se razmjenjuju na temelju ovog poglavlja, Komisija može donositi provedbene akte kojima se utvrđuju oblik te mjere sigurnosti i povjerljivosti za takve podatke, uključujući modalitete primjene stavaka 1. i 2., te postupak za razmjenu podataka.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroParl2021 EuroParl2021
Potrebne informacije prikuplja država članica koja za istraživanje koristi upitnike čiji je sadržaj u skladu s modalitetima koje je definirala Komisija.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionnot-set not-set
U pogledu primjene odredbi uredbe na području sanacije te posebice u vezi s uspostavom tijela za sanaciju, koje je odobrilo Vijeće ECOFIN-a u prosincu 2013. godine, EGSO zagovara da se već sada osmisle modaliteti koordinacije i identifikacije odgovornosti nacionalnih i europskih aktera, kako bi se izbjegao rizik dvostrukog odlučivanja ili, još gore, suprotstavljenih tumačenja i procjena nadležnih tijela.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Komisija najkasnije 31. prosinca 2015. preispituje ciljne vrijednosti specifičnih emisija i modalitete koji su utvrđeni u ovoj Uredbi, kao i druge aspekte ove Uredbe, uključujući je li parametar korisnosti i dalje potreban i jesu li masa ili otisak održiviji parametar korisnosti, kako bi utvrdila ciljne vrijednosti emisija CO2 za nove osobne automobile za razdoblje nakon 2020.
What' s gotten into you?not-set not-set
Informacije o tim modalitetima u pogledu islandskog jezika navode se na početnoj stranici platforme za ORS.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
– uklanjanje ograničenja nacionalnog tretmana za AT u 3. modalitetu u pogledu podružnica stranih dioničkih društava (Aktiengesellschaften) i društava s ograničenom odgovornošću (Gesellschaften mit beschränkter Haftung).
Joey, what do we do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU i njegove države članice dodatno će poticati i pratiti uporabu sustavâ pojedinih zemalja u svim modalitetima pomoći, kada to kvaliteta omogućuje, među ostalim i na lokalnoj razini kako bi se povećalo demokratsko preuzimanje odgovornosti i učinkovitost institucija na nacionalnoj i podnacionalnoj razini.
But why would that have anything todo with me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obveza Latvije u pogledu pristupa tržištu u okviru 4. modaliteta – ugovorni pružatelji usluga (str. 33.).
What about history?Eurlex2019 Eurlex2019
U okviru postupka izvješćivanja i ocjenjivanja, uključujući modalitete i učestalost ocjena, uzimaju se u obzir posebni modaliteti utvrđeni u ovom Sporazumu ili u odlukama institucionalnih tijela osnovanih ovim Sporazumom.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranka Zapadna Afrika uspostavit će vlastiti modalitet djelovanja, u skladu s institucionalnim okvirom SGP-a, radi osiguravanja provedbe aktivnosti PAPED-a u sinergiji s provedbom plana regionalne integracije, posebno prijenosa regionalnih politika u državama te primjene regulatornog okvira i njegova praćenja.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.