moreplovac oor Engels
moreplovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
navigator
Kako su se novi moreplovci učili koristiti ove karte?
How would a young navigator learn to use a stick chart?
seafarer
Rođen sam 1516 u gradu Portsmouthu u obitelji moreplovaca.
I was born in the year 1516 in the city of Portsmouth of a seafaring family.
voyager
Svaki moreplovac u Amsterdamu se je želio priključiti ovom putovanju.
Every sailor in Amsterdam wanted to join this voyage.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mariner · seaman · tar · Jack · gob · Jack-tar · old salt · sea dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elija gaje promatrao kao čovjek koji zna hoće li živjeti ili umrijeti, kao moreplovac koji promatra more.
You have to believe me, willLiterature Literature
Možda i jesi gusar, ali si izvrstan moreplovac, a dok si pilot, slušat ću te vjerno.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Svaki bi moreplovac bio lud kad bi pokušao ploviti oceanom bez primjerka tog almanaha.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Ne bi li to trebalo biti dovoljno za moreplovca koji se nije dovoljno družio sa ženama da bi postao uglađen?
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Malo se je igrao Ahaba.(Ahab moreplovac
Blood they know, blood of their kinopensubtitles2 opensubtitles2
Prigoda: Petstota obljetnica prve plovidbe oko svijeta, koju je organizirao i vodio portugalski istraživač i moreplovac Fernão de Magalhães
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurlex2019 Eurlex2019
U srednjem vijeku more je bilo poznato kao Murmansko more, a današnji naziv je dobilo prema nizozemskom moreplovcu Willem Barentsu.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
Oslikana legenda iz grčke mitologije prikazuje borbu Argonauta , moreplovaca s broda Argo i Kolhidana , koja se dogodila u 13 . stoljeću prije Krista , upravo na obalama Kvarnerskog zaljeva .
How many years were you in the army?hrenWaC hrenWaC
Bob nije moreplovac.
The perpetrator' s not a simple cutterQED QED
U istoj je crkvi pokopan i Pedro Alvares Cabral, moreplovac koji je otkrio Brazil 1500.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
Tu su se sastajali svećenici i moreplovci s cijelog Pacifika kako bi prinijeli žrtve bogovima, ali i kako bi podijelili svoja znanja o podrijetlu svemira i prekomorskim plovidbama.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Prvi kontakt s Europom Uskrsni otok ostvario je 5. travnja 1722. (na Uskrsnu nedjelju) kada je Nizozemski moreplovac Jakob Roggeveen pronašao otok s populacijom od oko 2.000 do 3.000 naseljenika, iako bi da je došao prije par stoljeća vjerojatno pronašao 10.000 do 15.000 stanovnika.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?WikiMatrix WikiMatrix
Harif je navigator. ( moreplovac )
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Argonauti" stoga doslovce znači "moreplovci s Arga".
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
Sjećaš li se i jedne priče o drevnim moreplovcima koji su putovali duboko u druge kontinente i gradili podzemne sobe?
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Oni koji su živjeli na Atlantskom oceanu bili su moreplovci, često nazivani ljudi vesala.
My charges are grown upLiterature Literature
Čini se da je ova industrija, zajedno s lovom na bakalare, bilo to što je baskijske moreplovce dovelo do Sjevernog mora te možda čak i do Newfoundlanda.
Paint stripperWikiMatrix WikiMatrix
U prošlim su vremenima moreplovci u njima vidjeli samo opasnost.
Oh right rightjw2019 jw2019
“Jedan kalifornijski moreplovac koji je sam krenuo na plovidbu Tihim oceanom s ciljem spašavanja kitova prekinuo je plovidbu (...) nakon što je naišao na dva kita”, izvještava The New York Times.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Cimpanze u moreplovca uniformi.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednoj staroskandinavskoj sagi upravo se to jednog ljeta dogodilo mladom Bjarniju Herjolfssonu, iskusnom moreplovcu i pustolovu.
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Stari moreplovac neprestano priča o tome.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom povijesti, karipski ili antilski lamantini bili su lovljeni od strane lokalnih plemena i bili prodavani europskim moreplovcima kao hrana.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champWikiMatrix WikiMatrix
Među kolonijama koje su grčki moreplovci osnovali na Sredozemlju bila je i Masalija (danas francuska luka Marseilles).
Did you know him well?jw2019 jw2019
Njegovi su sinovi bili dobri ratnici i još bolji moreplovci, ali nisu umjeli razgovarati s plemićima.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.