Joj
Ouch
mu oor Engels
mu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
him
Fadil je zahtijevao da mu Danija dan novac.
Fadil demanded that Dania give him the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je ostatak tima?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ih prisilio da napuste bolnicu?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
Got an umbrella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
Da li je Mel na treninzima pokazao ovakvu snagu?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je na mene red, i zbog toga sam ovde.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrcina je uzela čak i njegov okvir
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!opensubtitles2 opensubtitles2
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda ih je osam ostalo
Why talk about this now?opensubtitles2 opensubtitles2
Možeš li ga nazvati i provjeriti?
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda je promijenio iskaz u sukladan vašem viđenju stvari?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili su ga!
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
Chronic toxicityLiterature Literature
To je Llewellyn, naš ludi susjed.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.