muvati se oko
buzz
muva oor Engels
muva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muvao sam se ovuda u nadi da ću ga naći.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskućnicima.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi nikad vidio ni kako se muvam po dnevnoj sobi, ha?”
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Sada, kad god se sjeti nas, vidjeće nas kako ispijamo pivo, muvamo se sa damama i ispaljujemo signale, znaš, kao pravi muškarci.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je oti la kući sa tim tipom sa kojim se muvala.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri službenika u odijelima muvaju se iza sudskog zapisničara, nesigurni u svoj sljedeći potez i čekajući na T.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Šta vas dvoje muvate?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da si nas dovukao ovdje na Badnjak, da bi mogao da muvaš vlastitu tetku, to je nisko
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muvamo se po mramornim hodnicima, bez nekog cilja, tek ubijamo vrijeme.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
I muvao sam se uokolo dok su dečki radili kad sam slučajno primijetio suvozačeva vrata na njenom autu.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Ne želim te da se muvaš ovuda i upropastiš moju istragu.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenađena sam da vidim nju i Pikea da se muvaju, ha?
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito, muvali su se po hodniku i složili ovu cirkusku točku u ludom slučaju da ćeš ti biti ovdje.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanite da se muvate okolo!
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ko bi se muvao s Calom,
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da je Bertred sinoć nešto muvao.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je došla Kris, i muvali smo se sa Houp kada Kris nije bila tu.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muvali su se ovuda dva dana, čekali su vas
But you have a life to liveopensubtitles2 opensubtitles2
Ta oštrokondža se muva okolo sama.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali neću dopustiti da mi se muvate oko zatvorenika.
She did, did she?Literature Literature
Sam, dobrodošao si da se muvaš okolo.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muvala sam se okolo par puta.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to sam se vrijeme muvao svuda uokolo i upadao u nevolje kao i svaki normalan i zdrav trogodišnjak.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Obično se muvaju oko ulica Capitol i P, pokušao bih tamo.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se ne muvamo, u redu?
What' il happen to them there?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.