muzejski predmet oor Engels
muzejski predmet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
museum object
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znanstvena istraživanja i analize muzejskih predmeta i arheološkog materijala.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Ali to znaci, ·ipak, da je ono uistinu povrijedeno vee time sto je postalo muzejski predmet.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Gradski muzej u Požegi sakuplja , istražuje , obrađuje i zaštićuje muzejske predmete od prapovijesti do danas sa područja Požege i Požeštine .
It' s getting more and more urgent that we talkhrenWaC hrenWaC
U bogatom fundusu ( preko 40. 000 muzejskih predmeta ) posebno je značajan fundus zbirke starih razglednica , karata te zbirka oružja , odora i vojne opreme i pomorstva .
I found her plannerhrenWaC hrenWaC
Djelatnici odjela istražuju arhivsku građu te ju digitaliziraju , crtaju arheološki građu i terensku dokumentaciju , snimaju i izrađuju fotografije muzejskih predmeta te surađuju s drugim odjelima Muzeja .
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRShrenWaC hrenWaC
Prema podacima Ministarstva kulture od 46 191 otuđenog (nestalog, ukradenog) muzejskog predmeta iz 45 hrvatskih muzeja tijekom Domovinskog rata, sukcesijom su od 2001. do lipnja 2011. godine vraćena u muzeje, galerije i crkve samo 25 252 pokretna kulturna dobra i to većinom iz Srbije i manjim dijelom iz Crne Gore.
I put on every one of these myselfnot-set not-set
Povijesne zbirke tekstilnih predmeta mogu se podijeliti u 3 osnovne grupe - muzejske zbirke, privatne zbirke, te predmete koji pripadaju raznim društvima ili lokacijama.
Am I the only one who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
Kustosi će biti nadležni za rad na muzejskim izložbama, posebno za privremene i putujuće izložbe, za ažuriranje stalnih izložbi, istraživanje sadržaja i predmeta, obogaćivanje muzejske zbirke i sastavljanje povezanih publikacija.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Oduvijek sam osjećala da je živa i da pulsira u predmetima koje vidimo u muzejskim vitrinama.
Where is this guy?Literature Literature
Profesorska knjižnica kao nacionalna spomenička baština i bogate muzejske zbirke starih učila iz prirodoslovnih predmeta .
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizehrenWaC hrenWaC
troškove za poboljšanje približavanja kulturne baštine javnosti, uključujući troškove digitalizacije i ostalih novih tehnologija, troškove za poboljšanje dostupnosti za osobe s posebnim potrebama (osobito rampe i dizala za osobe s invaliditetom, upute na Brailleovom pismu i muzejski izložbeni predmeti koji se mogu dotaknuti) i za troškove promicanja kulturne raznolikosti u pogledu izlaganja, programa i posjetitelja;
Let me see thatEuroParl2021 EuroParl2021
(d) troškove za poboljšanje približavanja kulturne baštine javnosti, uključujući troškove digitalizacije i ostalih novih tehnologija, troškove za poboljšanje dostupnosti za osobe s posebnim potrebama (osobito rampe i dizala za osobe s invaliditetom, upute na Brailleovom pismu i muzejski izložbeni predmeti koji se mogu dotaknuti) i za troškove promicanja kulturne raznolikosti u pogledu izlaganja, programa i posjetitelja;
How could you leave a message like that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na primjer,institut surađuje sa drugim organizacijam kako bi stvorio tečaj " koji bi muzejskom osoblju pomogao u očuvanju predmeta od ljudi ili prirode izazvanih ekstremnih situacija."
You Iike destroying things?WikiMatrix WikiMatrix
Od njih će se zahtijevati da, u području svoje nadležnosti, za potrebe izložbi i muzejske zbirke istražuju sadržaj i predmete te da pomažu u nadgledanju i organizaciji privremenih i putujućih izložbi.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Uzimanjem u obzir svakodnevnih varijacija u okolišu u kojem objekt jest,muzejski konzervatori restauratori čine najbolje kako bi predmete očuvali za nadolazeće generacije.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
... Kulturalnom transformacijom u izložbeni, a potom i u muzejski predmet, ponovno se aktualizira pitanje 'umjetničkog' statusa fotografije.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzejski predmeti su odraz tehničkih dostignuća, svjetonazora i kulture življenja svog vremena.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posjetiteljima su predstavljeni muzejski predmeti riba koje u svojem prirodnom okolišu obitavaju na dubinama većim od 800 metara.
In fact, what is happening is that the Member States and regionsthat do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glavninu muzejske izložbe čini 2 000 fotografija i 800 predmeta koji prikazuju povijest i kulturu židovske zajednice, oslikavajući što je ona prošla od 1880-ih do danas, uključujući i holokaust.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Pričom o dvama muzejskim predmetima oživljena je tema dubrovačkog prirodoslovlja iz vremena Spiridona Brusine i Balda Kosića, ukazujući na važnost njihova djelovanja.
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restauracija produžuje vijek očuvanja izvornog izgleda pojedinog muzejskog predmeta koji postaje dijelom istraživanja i prezentacije u okviru izložaba, stručnih i znanstvenih radova.
I' il be right backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iz svega navedenog, razvidna je uloga dokumentacijske službe kao poveznice između primarnih stručno-znanstvenih podataka o muzejskim predmetima i ostalih muzejskih djelatnosti.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzej ljubavnih veza je prostor u koji svatko može donirati predmet , okidač trenutačno " nepoželjnih " emocija i pretvoriti ga u muzejski izložak , umjetnički artefakt .
So, you actually, like, " slept " slept?hrenWaC hrenWaC
Unutar stilsko-morfoloških prostornih cjelina muzejski predmeti u svojoj raznorodnosti stvaraju sliku pojedinih razdoblja i dokumentiraju visoku razinu kulture življenja na ovom prostoru.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.