na bilo koji način oor Engels
na bilo koji način
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne želim vas nagovarati ako se bojite na bilo koji način...
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo iz toga razloga ohrabrujem studente da se angažiraju na bilo koji način u predavanju.
When, in the cases referred to in Article #or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Je li Rosie Larsen bila povezana s vašom kampanjom na bilo koji način?
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja ispitati i je li potrebno javna tijela smatrati uključenima na bilo koji način u usvajanje tih mjera”.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Na zahtjev tijela izdavatelja informacije se potvrđuju bez odgode i na bilo koji način koji omogućuje pisani zapis.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
bi na bilo koji način mogli unutar Unije dovesti do podjele tržišta;
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Oprema, osoblje ili organizacije koji su na bilo koji način povezani s tahografom
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Sam bio uzimajući osjećaj ne želite me koji su uključeni na bilo koji način s tom bebom.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li mrtvi na bilo koji način pomoći ili nauditi živima?
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Donositelji odluka trebali bi moći prikupiti dokaze na bilo koji način (saslušanja, savjetovanja itd.).
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch suppliernot-set not-set
Je li taj anakronizam na bilo koji način utjecao na zapanjujuću priču koja slijedi, nikada nećemo saznati.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
I ako... ako vas stavlja u opasnost na bilo koji način....
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako potičete pobačaj na bilo koji način, mogli biste biti podvrgnuti crkvenom disciplinskom postupku.
Your dad' s been sentencedLDS LDS
Zahtjevi i odgovori se šalju na bilo koji način koji uključuje potvrdu primitka.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Ako mu pomažete na bilo koji način, to se smatra kao federalni zločin.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dokaza da naša svijest nadživljava smrt našeg tijela na bilo koji način.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi te povrijediti na bilo koji način.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je li to iskustvo promijenilo njezino ponašanje na bilo koji način?"""
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Nema dokaza da je tuženi na bilo koji način sudjelovao u događajima koji su upravo spomenuti.""
Did they live happily ever after?Literature Literature
Želim u tome sudjelovati na bilo koji način.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvući ću na bilo koji način iz njega.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li na bilo koji način ozlijeđeni, draga?
We' re fuckedLiterature Literature
Ermengarde i ja ćemo se vjenčati na bilo koji način
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako joj je na bilo koji način bilo neugodno, nije to pokazivala.
Here, let me try againLiterature Literature
Naime, on ne raspolaže ovlastima koje mu omogućavaju da utječe na bilo koji način na aktivnosti privatne banke.
Everyone get back!Eurlex2019 Eurlex2019
115904 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.