na tom tragu oor Engels
na tom tragu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali moraš paziti na te tragove...
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Ali, reci mi, je li te mala Luccioni odvela na taj trag?
Can you show me some of your things?Literature Literature
Nešto što ju je odvelo na taj trag.""
Latitude N/SLiterature Literature
Kako stvari sada stoje nećemo dugo biti sami na tom tragu. - Charlierovi ljudi?
She has bad nervesLiterature Literature
Znaš, mislio sam na te tragove kanđi, tako jasni i čisti...... Skoro ih je prelako pratiti
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Patterson, nastaviti raditi na tom trag.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga držim da na tom tragu treba odgovoriti na četvrto prethodno pitanje.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Počni raditi na tim tragovima, Garcia.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si ti na tom tragu i sretan sam što to vidim.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji su daljnji planovi Komisije na tom tragu?
John, it should have never happenednot-set not-set
Na tom tragu smo prije nekoliko godina proširili našu djelatnost i na ueređenje zelenih površina .
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofhrenWaC hrenWaC
Što kažeš da odemo na taj trag sjajnog crva?
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom tragu, a u okviru Europskog akcijskog plana u području obrane, najavljeno je pokretanje Europskog fonda za obranu.
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Na tom tragu, kakav stav Komisija ima prema nedavnim izjavama srbijanske premijerke Ane Brnabić da se u Srebrenici nije dogodio genocid?
So your elixir worksnot-set not-set
Na tome tragu Šimun Novi Teolog insistira na činjenici da prava spoznaja Boga ne dolazi iz knjiga, već iz duhovnoga iskustva, iz duhovnoga ivota.
Yasukawa, from the Precinctvatican.va vatican.va
Na temelju tih tragova može se zaključiti da su Rimljani, barem na tom području, vozili lijevom stranom ceste.
Are you all right?jw2019 jw2019
Poteškoća je bila u tome što je na kraju tih tragova pijesak bio mekan, a voda plitka.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Na tome tragu, sveti Anselmo će u svojem djelu Proslogion reći da za katoličku vjeru vrijedi krilatica: fides quaerens intellectum, gdje je težnja za spoznajom duboko utkana u vjeru.
It' s the stewvatican.va vatican.va
Bez obzira na to traže li se ulaganja od koncesionara, trajanje koncesije odražava i vrijeme koje se smatra potrebnim da bi se ispunili ciljevi iz ugovora, posebno u vezi s pružanjem dotične usluge.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europenot-set not-set
Još čekam na te podsvjesne tragove, Jane.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan dan, neki pomoćnici su tražili ljude na tom sajtu, Trag života.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi nisko na toj ljestvici traže poznato, sigurno i pouzdano.
Soon you will be in my graspted2019 ted2019
Na samoubojicama tih tragova nema.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni saznaju to na internetu i traže to.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3026 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.